四年，项羽乃谓海春侯大司马曹咎曰：「谨守成皋。若汉挑战，慎勿与战，无令得东而已。我十五日必定梁地，复从将军。」乃行击陈留、外黄、睢阳，下之。汉果数挑楚军，楚军不出，使人辱之五六日，大司马怒，度兵汜水。士卒半渡，汉击之，大破楚军，尽得楚国金玉货赂。大司马咎、长史欣皆自刭汜水上。项羽至睢阳，闻海春侯破，乃引兵还。汉军方围钟离眛于荥阳东，项羽至，尽走险阻。
韩信已破齐，使人言曰：「齐边楚，权轻，不为假王，恐不能安齐。」汉王欲攻之。留侯曰：「不如因而立之，使自为守。」乃遣张良操印绶立韩信为齐王。
项羽闻龙且军破，则恐，使盱台人武涉往说韩信。韩信不听。
楚汉久相持未决，丁壮苦军旅，老弱罢转馕。汉王项羽相与临广武之闲而语。项羽欲与汉王独身挑战。汉王数项羽曰：「始与项羽俱受命怀王，曰先入定关中者王之，项羽负约，王我于蜀汉，罪一。秦项羽矫杀卿子冠军而自尊，罪二。项羽已救赵，当还报，而擅劫诸侯兵入关，罪三。怀王约入秦无暴掠，项羽烧秦宫室，掘始皇帝冢，私收其财物，罪四。又彊杀秦降王子婴，罪五。诈坑秦子弟新安二十万，王其将，罪六。项羽皆王诸将善地，而徙逐故主，令臣下争叛逆，罪七。项羽出逐义帝彭城，自都之，夺韩王地，并王梁楚，多自予，罪八。项羽使人阴弑义帝江南，罪九。夫为人臣而弑其主，杀已降，为政不平，主约不信，天下所不容，大逆无道，罪十也。吾以义兵从诸侯诛残贼，使刑馀罪人击杀项羽，何苦乃与公挑战！」项羽大怒，伏弩射中汉王。汉王伤匈，乃扪足曰：「虏中吾指！」汉王病创卧，张良彊请汉王起行劳军，以安士卒，毋令楚乘胜于汉。汉王出行军，病甚，因驰入成皋。
《史记·十二本纪·高祖本纪》是司马迁所著的史书，记载了刘邦从起兵反秦到建立汉朝的历史。下面是对这首诗逐句的翻译以及相应的注释和赏析：
诗句：四年，项羽乃谓海春侯大司马曹咎曰：「谨守成皋。若汉挑战，慎勿与战，无令得东而已。」
翻译：在第四年的时候，项羽对海春侯曹咎说道：”我要小心守护成皋这个地方，如果汉朝来挑战（进攻），千万不要和他们交战，只要让他们不能向东去就可以了。”
注释：成皋（Chéngggāo）：古代地名，位于今河南省荥阳县西北一带。
赏析：这句话反映了项羽当时的战略考虑，他认为应该避免与汉军正面冲突，以免分散自己的兵力。
诗句：若汉挑战，慎勿与战，无令得东而已。我十五日必定梁地，复从将军。
翻译：如果汉军来挑战，千万不要和他们交战，只要让他们不能向东去就可以了。我十五天一定平定梁地，再跟随将军一起行动。
注释：梁地：指梁国地区，古地名，位于今天的河南省东部。
赏析：项羽在这里表达了自己的决心和策略，即通过外交手段来争取时间，而不是直接与汉军开战。
诗句：汉果数挑楚军，楚军不出，使人辱之五六日，大司马怒，度兵汜水。
翻译：汉王多次挑衅楚军的士气，但楚军没有出战，而是派人羞辱汉军五六天，大司马愤怒了，于是调动军队渡过汜水。
注释：楚军：指的是项羽的军队。
赏析：这里的描写展示了楚军的坚韧不拔和汉王的挑战策略。
通过对《史记·十二本纪·高祖本纪》的深入分析，可以看到司马迁如何通过对历史事件的详细记录和深刻见解，展现了这位伟大史学家对于历史人物、事件及其影响的评价标准。这不仅是对历史的尊重，也是对后人了解历史、理解历史的一种启示和指导。