五年，高祖与诸侯兵共击楚军，与项羽决胜垓下。淮阴侯将三十万自当之，孔将军居左，费将军居右，皇帝在后，绛侯、柴将军在皇帝后。项羽之卒可十万。淮阴先合，不利，却。孔将军、费将军纵，楚兵不利，淮阴侯复乘之，大败垓下。项羽卒闻汉军之楚歌，以为汉尽得楚地，项羽乃败而走，是以兵大败。使骑将灌婴追杀项羽东城，斩首八万，遂略定楚地。鲁为楚坚守不下。汉王引诸侯兵北，示鲁父老项羽头，鲁乃降。遂以鲁公号葬项羽谷城。还至定陶，驰入齐王壁，夺其军。
正月，诸侯及将相相与共请尊汉王为皇帝。汉王曰：「吾闻帝贤者有也，空言虚语，非所守也，吾不敢当帝位。」群臣皆曰：「大王起微细，诛暴逆，平定四海，有功者辄裂地而封为王侯。大王不尊号，皆疑不信。臣等以死守之。」汉王三让，不得已，曰：「诸君必以为便，便国家。」甲午，乃即皇帝位汜水之阳。
”`
五年，高祖与诸侯兵共击楚军，与项羽决胜垓下。淮阴侯将三十万自当之，孔将军居左，费将军居右，皇帝在后，绛侯、柴将军在皇帝后。项羽之卒可十万。淮阴先合，不利，却。孔将军、费将军纵，楚兵不利，淮阴侯复乘之，大败垓下。项羽卒闻汉军之楚歌，以为汉尽得楚地，项羽乃败而走，是以兵大败。使骑将灌婴追杀项羽东城，斩首八万，遂略定楚地。鲁为楚坚守不下。汉王引诸侯兵北，示鲁父老项羽头，鲁乃降。遂以鲁公号葬项羽谷城。还至定陶，驰入齐王壁，夺其军。
正月，诸侯及将相相与共请尊汉王为皇帝。汉王曰：「吾闻帝贤者有也，空言虚语，非所守也，吾不敢当帝位。」群臣皆曰：「大王起微细，诛暴逆，平定四海，有功者辄裂地而封为王侯。大王不尊号，皆疑不信。臣等以死守之。」汉王三让，不得已，曰：「诸君必以为便，便国家。」甲午，乃即皇帝位汜水之阳。
赏析：
《史记·高祖本纪》是西汉史学家司马迁所著《史记》中的一篇，记述了刘邦从起兵到建立汉朝的历史过程。文章详细记载了刘邦与项羽在垓下的决战，展现了刘邦的军事才能和战略眼光。同时，通过诸侯及将相的请求，突显了刘邦的功绩和地位。文章通过生动的语言和详实的叙述，展示了一个英勇果敢的帝王形象，以及他带领百姓走向繁荣昌盛的故事。
原文+翻译（分段）：
五年，高祖与诸侯兵共击楚军，与项羽决胜垓下。淮阴侯将三十万自当之，孔将军居左，费将军居右，皇帝在后，绛侯、柴将军在皇帝后。项羽之卒可十万。淮阴先合，不利，却。孔将军、费将军纵，楚兵不利，淮阴侯复乘之，大败垓下。项羽卒闻汉军之楚歌，以为汉尽得楚地，项羽乃败而走，是以兵大败。使骑将灌婴追杀项羽东城，斩首八万，遂略定楚地。鲁为楚坚守不下。汉王引诸侯兵北，示鲁父老项羽头，鲁乃降。遂以鲁公号葬项羽谷城。还至定陶，驰入齐王壁，夺其军。
正月，诸侯及将相相与共请尊汉王为皇帝。汉王曰：「吾闻帝贤者有也，空言虚语，非所守也，吾不敢当帝位。」群臣皆曰：「大王起微细，诛暴逆，平定四海，有功者辄裂地而封为王侯。大王不尊号，皆疑不信。臣等以死守之。」汉王三让，不得已，曰：「诸君必以为便，便国家。」甲午，乃即皇帝位汜水之阳。
译文：
五年，高祖与诸侯军队共同攻击楚军，最终在垓下与项羽决战。韩信率领三十万大军负责前线，张良、周勃分别担任左右翼将军，刘邦位于最后方。项羽的军队大约有十万人。韩信率先出击，但由于不利的战术部署而失败撤退。张良和周勃趁机发起攻击，楚军因此陷入困境，韩信又乘机反攻，导致楚军大败于垓下。项羽的士兵们听到汉军的歌曲后，误以为汉军完全占领了楚国的土地，因而纷纷逃跑。这导致了楚军的全面溃败。后来，韩信率骑兵追击项羽至东城，斩杀敌军八万人，并逐渐平定了楚国的领土。刘邦则坚守鲁国，项羽未能攻克。最终，刘邦在定陶以北的汜水之阳即位，成为皇帝。
注释：
五年：此年为刘邦起兵反秦的第五年。
垓下：地名，位于今安徽省境内。
淮阴侯：韩信的称号。
孔将军：韩信的别称。
费将军：韩信的另一位将领。
皇帝：指刘邦本人。
汜水之阳：泛指汜水河的南岸。
微细：刘邦起事时的地位较低。
平定四海：指消灭了秦朝及其残余势力。
绛侯、柴将军：绛侯和柴将军都是刘邦身边的亲信大臣。
鲁公：封号，用于纪念在战斗中牺牲的鲁国的君主项羽。
鲁国：位于今天的山东省地区。
沛公向西攻取土地：指的是刘邦在反秦战争中取得的成就。
进军关中：指刘邦率军西进关中地区的一系列军事行动。
陈胜等起蕲：陈胜领导的起义军在蕲县起兵反抗秦朝。
项籍亦起吴广、孙武……英布皆就聚苏、浙之地：项籍起兵反抗秦朝，并与各地的起义军联合起来对抗秦朝。
章邯破杀陈涉立魏咎为相国……赵高已杀二世立子婴为秦王……章邯已破杀秦嘉等：描述了秦始皇死后，秦朝内部的动荡和混乱。
天下惟宁：全国安定下来。
改制易俗：改革政治制度和风俗习惯。
作《高祖本纪》：编写《高祖本纪》，记录刘邦建立汉朝的历史。