桓子嬖臣曰仲梁怀，与阳虎有隙。阳虎欲逐怀，公山不狃止之。其秋，怀益骄，阳虎执怀。桓子怒，阳虎因囚桓子，与盟而醳之。阳虎由此益轻季氏。季氏亦僭于公室，陪臣执国政，是以鲁自大夫以下皆僭离于正道。故孔子不仕，退而修诗书礼乐，弟子弥众，至自远方，莫不受业焉。
定公八年，公山不狃不得意于季氏，因阳虎为乱，欲废三桓之适，更立其庶孽阳虎素所善者，遂执季桓子。桓子诈之，得脱。定公九年，阳虎不胜，奔于齐。是时孔子年五十。
公山不狃以费畔季氏，使人召孔子。孔子循道弥久，温温无所试，莫能己用，曰：“盖周文武起丰镐而王，今费虽小，傥庶几乎！”欲往。子路不说，止孔子。孔子曰：“夫召我者岂徒哉？如用我，其为东周乎！”然亦卒不行。
诗句及译文：
三十世家 · 孔子世家
桓子嬖臣曰仲梁怀，与阳虎有隙。阳虎欲逐怀，公山不狃止之。其秋，怀益骄，阳虎执怀。
翻译：
季桓子的宠臣叫做仲梁怀，他和阳虎有嫌隙（结）。阳虎想要驱逐仲梁怀，但公山不狃制止了他。这年的秋季，仲梁怀更加骄傲，阳虎抓住了他。季桓子愤怒不已，阳虎便拘禁了季桓子，并和他订立盟约软禁了他。由于这样，阳虎更加轻视季氏的势力。季氏也僭越了鲁国的公室礼制，家臣掌握着国家大政，因此鲁国从大夫以下的人都偏离正道。所以孔子不再为官，退而研习诗书礼乐，弟子众多，从远方而来，没有人不受他的教导。
定公八年，公山不狃在季氏中不得志，于是联合阳虎发动叛乱，想要废弃三桓的嫡系继承人（即三桓中的长子），改立自己的亲信阳虎所喜爱的庶出子弟，于是逮捕了季桓子。季桓子假装屈服，才得以脱身。定公九年，阳虎无法取胜，逃亡到齐国。这时孔子已经五十岁。
公山不狃用费这个地方背叛了季氏，派人召请孔子。孔子追随道义已经很久了，温文尔雅无所施展，无法自立为用，说：“周文王和武王起于丰邑、镐京而称王，现在虽然费邑小，难道就比不上吗？”想要前往。子路不高兴，阻止孔子。孔子说：“召唤我的人难道仅仅是为了我吗？如果我被任用，那将成就东周的事业啊！”然而最终还是没有前往。
注释：
- 桓子：指季桓子。
- 仲梁怀：季桓子的亲信大臣。
- 阳虎：春秋末期鲁国权臣，与三桓家族有矛盾。
- 废三桓之适：废黜嫡系继承人。
- 陪臣执国政：指季氏等家臣掌握了政权。
- 鲁自大夫以下皆僭离于正道：指鲁国内大夫以上至国君皆偏离正道。
- 孔子：春秋末期思想家和教育家，曾担任鲁国大夫，后辞官讲学。
- 定公八年：春秋时期鲁哀公的第八年。
- 公山不狃（fǒu nì）：春秋末期鲁国权臣。
- 费：地名，位于今山东省费县附近。
- 子路：孔子弟子之一，性格直率豪爽。
- 东周：指春秋时期周天子分封诸侯的国家，包括鲁、齐等地。
- 温温无所试：指孔子温文尔雅，没有施展才华的机会。
赏析：
这首诗反映了春秋时期社会政治的动荡以及各家族间的纷争。季桓子的宠臣仲梁怀与阳虎之间存在矛盾，阳虎企图驱逐仲梁怀，但被公山不狃阻止。随后公山不狃联合阳虎发动政变意图废除三桓的嫡系继承人，结果失败，逃往齐国。此时孔子已经五十岁，但他依然坚守原则，不愿意参与任何政治活动。尽管孔子受到邀请，但由于种种原因并未前往，表达了他对当时政治斗争的不满和对理想生活的向往。整首诗通过对季桓子、公山不狃、阳虎等人的描述，展现了春秋时期的社会风貌和人物性格，同时也揭示了作者对于时代变迁和个人理想的思考。