卫子夫立为皇后,后弟卫青字仲卿,以大将军封为长平侯。四子,长子伉为侯世子,侯世子常侍中,贵幸。其三弟皆封为侯,各千三百户,一曰阴安侯,一二曰发干侯,三曰宜春侯,贵震天下。天下歌之曰:“生男无喜,生女无怒,独不见卫子夫霸天下!”
是时平阳主寡居,当用列侯尚主。主与左右议长安中列侯可为夫者,皆言大将军可。主笑曰:“此出吾家,常使令骑从我出入耳,柰何用为夫乎?”左右侍御者曰:“今大将军姊为皇后,三子为侯,富贵振动天下,主何以易之乎?”于是主乃许之。言之皇后,令白之武帝,乃诏卫将军尚平阳公主焉。
褚先生曰:丈夫龙变。传曰:“蛇化为龙,不变其文;家化为国,不变其姓。”丈夫当时富贵,百恶灭除,光耀荣华,贫贱之时何足累之哉!
卫子夫立为皇后,后来她的弟弟卫青被封为大将军,并且得到了长平侯的称号。卫青有四个儿子,长子卫伉被封为侯世子,并且经常在宫中陪伴皇帝,因此非常受到宠爱。他的三个弟弟也都被封为侯爵,每人拥有三千户人家,分别是阴安侯、发干侯和宜春侯,他们的地位震动了当时的天下。人们传唱着这样的歌谣:“生男无喜,生女无怒,独不见卫子夫霸天下!”
当时平阳公主寡居,按照古代的礼仪应该使用列侯来迎娶她。公主和身边的侍从讨论长安城中哪个列侯可以嫁给她时,都认为大将军卫青是最适合的人。公主笑着说:“这个出自我家的人,我常常让他骑马随我从宫城出入,为什么还要用他来当丈夫呢?”身边的侍从回答道:“现在大将军的姐姐做了皇后,他有三位儿子被封为侯爵,富贵震动了整个天下,您怎么可以轻易地改变主意呢?”于是公主同意了他们的提议,并向汉武帝提出了这个建议,于是武帝就下诏命大将军卫青去迎娶平阳公主。
褚先生评论说:“男子汉大丈夫龙飞凤舞,传话说:‘蛇变成龙,不会改变自己的颜色;家族变成国家,也不会改变自己的姓氏。’一个男子汉大丈夫一旦富贵显达,所有的恶劣之事都会被消除干净,荣耀和荣华将会闪耀一生,而贫穷或卑微的时候又有什么能够累赘他呢?”