初，上为太子时，娶长公主女为妃。立为帝，妃立为皇后，姓陈氏，无子。上之得为嗣，大长公主有力焉，以故陈皇后骄贵。闻卫子夫大幸，恚，几死者数矣。上愈怒。陈皇后挟妇人媚道，其事颇觉，于是废陈皇后，而立卫子夫为皇后。
陈皇后母大长公主，景帝姊也，数让武帝姊平阳公主曰：“帝非我不得立，已而弃捐吾女，壹何不自喜而倍本乎！”平阳公主曰：“用无子故废耳。”陈皇后求子，与医钱凡九千万，然竟无子。
卫子夫已立为皇后，先是卫长君死，乃以卫青为将军，击胡有功，封为长平侯。青三子在襁褓中，皆封为列侯。及卫皇后所谓姊卫少儿，少儿生子霍去病，以军功封冠军侯，号骠骑将军。青号大将军。立卫皇后子据为太子。卫氏枝属以军功起家，五人为侯。
下面是对《史记·三十世家·外戚世家》相关诗句的逐句翻译和注释：
- 初，上为太子时，娶长公主女为妃。
- 起初，皇上还是太子时，娶了长公主的女儿为妃。
- 立为帝，妃立为皇后，姓陈氏，无子。
- 即位成为皇帝后，妃子被立为皇后，姓陈氏，但没有任何孩子。
- 上之得为嗣，大长公主有力焉，以故陈皇后骄贵。闻卫子夫大幸，恚，几死者数矣。
- 皇上能够得到继位，是因大长公主有很大的影响力，所以陈皇后因此而骄傲且尊贵。听说卫子夫得到宠爱，陈皇后非常恼怒，多次差点死去。
- 上愈怒。陈皇后挟妇人媚道，其事颇觉，于是废陈皇后，而立卫子夫为皇后。
- 皇上更加生气。陈皇后利用女人来讨好他，事情被发现，因此被废掉陈皇后，而立卫子夫为皇后。
- 陈皇后母大长公主，景帝姊也，数让武帝姊平阳公主曰：“帝非我不得立，已而弃捐吾女，壹何不自喜而倍本乎！”平阳公主曰：“用无子故废耳。”
- 陈皇后的母亲是大长公主，是景帝的姐姐。她几次责备武帝的姐姐平阳公主说：“皇帝如果不是我，他怎么能当上太子呢？后来抛弃了我女儿，你为什么不为自己高兴，却背叛我们家族？”平阳公主说：“因为没有儿子而被废。”
- 陈皇后求子，与医钱凡九千万，然竟无子。
- 陈皇后为了生孩子而花了很多钱给医生。然而最终并没有生下孩子。
- 卫子夫已立为皇后，先是卫长君死，乃以卫青为将军，击胡有功，封为长平侯。青三子在襁褓中，皆封为列侯。及卫皇后所谓姊卫少儿，少儿生子霍去病，以军功封冠军侯，号骠骑将军。青号大将军。立卫皇后子据为太子。卫氏枝属以军功起家，五人为侯。
- 卫子夫已经成为皇后。在此之前，卫长君去世，于是卫青被任命为将军，攻打匈奴获得成功，被封为长平侯。卫青有三个孩子都在婴儿时期就被册封为侯爵。还有卫皇后的姐妹卫少儿生了霍去病，因为军事功勋被封为冠军侯，称为骠骑将军。卫青被称为大将军。卫皇后的儿子卫据被册立为太子。卫家分支因为军功得以崛起，有五人被封为侯爵。
通过这些诗句可以了解到陈皇后和卫子夫的故事及其背后的历史背景，以及他们之间的恩怨情仇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。