胶西于王端,以孝景前三年吴楚七国反破后,端用皇子为胶西王。端为人贼戾,又阴痿,一近妇人,病之数月。而有爱幸少年为郎。为郎者顷之与后宫乱,端禽灭之,及杀其子母。数犯上法,汉公卿数请诛端,天子为兄弟之故不忍,而端所为滋甚。有司再请削其国,去太半。端心愠,遂为无訾省。府库坏漏尽,腐财物以巨万计,终不得收徙。令吏毋得收租赋。端皆去卫,封其宫门,从一门出游。数变名姓,为布衣,之他郡国。

相、二千石往者,奉汉法以治,端辄求其罪告之,无罪者诈药杀之。所以设诈究变,彊足以距谏,智足以饰非。相、二千石从王治,则汉绳以法。故胶西小国,而所杀伤二千石甚众。

立四十七年,卒,竟无男代后,国除,地入于汉,为胶西郡。

右三国本王皆程姬之子也。

胶西于王端的故事是《史记·三十世家·五宗世家》中的一部分,讲述了刘端的生平、性格以及他的政治生涯中的争议。以下为诗句、译文及赏析:

  1. 诗句释义
  • “以孝景前三年吴楚七国反破后”:指的是在孝景帝即位的前三年(前154年)发生了吴楚七国叛乱被平定的事件。
  • “端用皇子为胶西王”:刘端作为皇子被封为胶西王。
  • “端为人贼戾,又阴痿”:描述了刘端的暴虐性格和生理状况。
  • “一近妇人,病之数月”:因频繁接近女性而生病,可能涉及心理或健康问题。
  • “而有爱幸少年为郎”:刘端宠信年轻的男性成为宫廷官员。
  1. 译文
  • 刘端因为孝景帝前三年吴楚七国叛乱而被击败,并以皇子身份被封为胶西王。
  • 他为人残暴且阴痿,接触女性后导致疾病持续数月。
  • 他宠爱一位年轻男性成为宫廷的郎官。
  1. 赏析
  • 刘端的生平与性格:刘端作为胶西王,其行为展示了封建帝王的某些负面特质,如残暴与性功能障碍等。这些特点不仅反映了他的个人品质,也揭示了当时社会和政治环境的一些特点。
  • 政治背景:刘端的统治时间虽然不长,但他的行为和政策对国家产生了一定的影响。例如,他对年轻男性的宠信可能影响了朝廷的风气,同时也显示了他处理政务时的局限性。
  • 历史影响:从历史的角度来看,尽管刘端最终因政治原因被废黜,但他的经历仍给后世以深刻的警示,提示了权力的滥用可能导致的严重后果。

通过对《史记·三十世家·五宗世家》中胶西于王端故事的分析和理解,可以更加深入地了解古代中国的历史变迁和文化特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。