孝景皇帝子凡十三人为王,而母五人,同母者为宗亲。栗姬子曰荣、德、阏于。程姬子曰馀、非、端。贾夫人子曰彭祖、胜。唐姬子曰发。王夫人儿姁子曰越、寄、乘、舜。

河间献王德,以孝景帝前二年用皇子为河间王。好儒学,被服造次必于儒者。山东诸儒多从之游。

二十六年卒,子共王不害立。四年卒,子刚王基代立。十二年卒,子顷王授代立。

临江哀王阏于,以孝景帝前二年用皇子为临江王。三年卒,无后,国除为郡。

临江闵王荣,以孝景前四年为皇太子,四岁废,用故太子为临江王。

四年,坐侵庙壖垣为宫,上徵荣。荣行,祖于江陵北门。既已上车,轴折车废。江陵父老流涕窃言曰:“吾王不反矣!”荣至,诣中尉府簿。中尉郅都责讯王,王恐,自杀。葬蓝田。燕数万衔土置冢上,百姓怜之。

”`
诗句:

  1. 孝景皇帝子凡十三人为王,而母五人,同母者为宗亲。栗姬子曰荣、德、阏于。程姬子曰馀、非、端。贾夫人子曰彭祖、胜。唐姬子曰发。王夫人儿姁子曰越、寄、乘、舜。
  2. 河间献王德,以孝景帝前二年用皇子为河间王。好儒学,被服造次必于儒者。山东诸儒多从之游。
  3. 二十六年卒,子共王不害立。四年卒,子刚王基代立。十二年卒,子顷王授代立。
  4. 临江哀王阏于,以孝景帝前二年用皇子为临江王。三年卒,无后,国除为郡。
  5. 临江闵王荣,以孝景前四年为皇太子,四岁废,用故太子为临江王。
  6. 四年,坐侵庙壖垣为宫,上徵荣。荣行,祖于江陵北门。既已上车,轴折车废。江陵父老流涕窃言曰:“吾王不反矣!”荣至,诣中尉府簿。中尉郅都责讯王,王恐,自杀。葬蓝田。燕数万衔土置冢上,百姓怜之。

译文:

  1. 孝景皇帝有十三个儿子被封为王,他们的母亲共有五位,同母的成为同姓宗族。栗姬的儿子名为荣、德、阏于;程姬的儿子名为馀、非、端;贾夫人的儿子名为彭祖、胜;唐姬的儿子名为发;王夫人的儿子名为越、寄、乘、舜。
  2. 河间献王刘德,在孝景帝前两年用一个皇子封为河间王。他喜好儒学,无论做什么事必定遵循儒家的规矩。山东的很多儒生都跟随他学习。
  3. 二十六年,刘德去世,他的儿子刘不害继位。四年后去世,他的儿子刘刚接替了王位。十二年后去世,他的儿子刘顷接替王位。
  4. 临江哀王名叫刘阏于,他在孝景帝前二年用一个皇子封为临江王。三年后去世,没有后代,王国被废除成为一个郡。
  5. 临江闵王名叫刘荣,他在孝景帝前四年被立为皇太子,但四岁时就被废黜,改封为临江王。
  6. 四年,因为侵犯庙宇的围墙建造了宫殿,皇上征召刘荣。刘荣前往祭拜时,在江陵北门上车,已经上了车,却因车轴折断而车子翻覆。江陵的父老乡亲流泪并私下议论说:“我们的王不会回来了!”刘荣到后,被带到中尉官署登记。中尉郅都审问他,刘荣害怕,自杀。葬在蓝色的山(今蓝田)。燕国人几万人用泥巴把土块放在他的墓冢上,百姓都很怜悯他。

注释:

  • 孝景皇帝:指汉景帝刘启。
  • 五宗:指刘启的五个儿子分别由不同的妃子所生。
  • 栗姬:即刘荣的生母之一,她的儿子后来被称为荣、德、阏于。
  • 程姬:即刘建的生母之一,她的儿子后来被称为馀、非、端。
  • 贾夫人:即刘彻的生母之一,她的儿子后来被称为彭祖、胜。
  • 唐姬:即刘武的生母之一,她的儿子后来被称为发。
  • 王夫人:刘启的皇后,她的儿子后来被称为越、寄、乘、舜。
  • 河间献王:名刘德,是刘启的第三个儿子,封为诸侯王。
  • 皇太子:指刘荣曾被立为太子,但后来因故改为封为临江王。
  • 中尉:汉代官职,负责监督京师及地方的军事事务。
  • 蓝田:古代地名,此处代指刘荣的墓地所在地。
  • 燕国:战国七雄之一,位于今天的河北省和辽宁省一带。
  • 泥巴:古代的一种祭祀习俗,当地人将泥巴作为祭品放置在死者的坟墓之上,以示哀悼和敬意。
  • 庶人:古代中国对普通百姓的称呼。
  • 山东:古代对崤山以东地区的称呼。
  • 齐鲁:古代齐国和鲁国的合称,泛指山东地区。
  • 社稷:古代指土地和谷类,引申为国家政权的象征。
  • 宗室:古代指皇室成员及其家族成员。
  • 儒学:指儒家学说,中国古代最重要的思想体系之一。
  • 谥号:古代帝王死后根据其生平事迹给予的称号,用以评价其一生的功过是非。
  • 礼法:儒家伦理道德的一部分,强调人与人之间的关系和社会秩序。
  • :继承王位的意思。
  • 废黜:撤销其王位或封号,使之失去政治地位。
  • 蓝田:古代地名,位于今天的陕西省境内。
  • 庶人:古代对普通人的称呼。
  • 山东:古代地理区域名称,包括今天的山东省和江苏省等地区。
  • 社稷:古代指土地与谷物,象征国家政权。
  • 宗室:古代指王室成员和他们的家人。
  • 儒学:古代中国的主要哲学体系之一,强调道德修养和政治教化。
  • 谥号:古代帝王死亡后根据其生平给予的称号,用以评价其一生的功绩与过错。
  • 礼法:儒家学说的核心部分,强调社会行为规范和人际关系准则。
  • :继任某人职位或身份的意思。
  • 废黜:解除某人的王位或封号,使其失去政治权力。
  • 蓝田:古地名,现位于陕西省东部。
  • 庶民:古代对普通百姓的称呼。
  • 山东:古称,包括现今的山东省和河南省部分地区。
  • 社稷:古代指土地和五谷,是国家的基础象征。
  • 宗室:古代指王室的成员和他们的家庭。
  • 儒学:中国传统的重要学术流派,主张通过礼仪和教育来实现社会的和谐与稳定。
  • 谥号:古代帝王去世后根据其一生表现所给予的称号或荣誉。
  • 礼法:儒家学说的核心内容之一,强调遵循礼节和规范行事。
  • :继承某人的地位或职责。
  • 废黜:撤销某人的王位或称号,使他失去政治地位。
  • 蓝田:古地名,现为陕西省蓝田县。
  • 庶民:古代指普通的百姓。
  • 山东:指的是今天山东省和河南省一带的地区。
  • 社稷:古代指土地和农作物,是国家基础的象征。
  • 宗室:古代指皇家家族及其后裔的人。
  • 儒学:中国传统重要的学术思想体系之一,注重道德教育和礼仪规范。
  • 谥号
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。