昭王三十六年，相国穰侯言客卿灶，欲伐齐取刚、寿，以广其陶邑。于是魏人范睢自谓张禄先生，讥穰侯之伐齐，乃越三晋以攻齐也，以此时奸说秦昭王。昭王于是用范睢。范睢言宣太后专制，穰侯擅权于诸侯，泾阳君、高陵君之属太侈，富于王室。于是秦昭王悟，乃免相国，令泾阳之属皆出关，就封邑。穰侯出关，辎车千乘有馀。

穰侯卒于陶，而因葬焉。秦复收陶为郡。

太史公曰：穰侯，昭王亲舅也。而秦所以东益地，弱诸侯，尝称帝于天下，天下皆西乡稽首者，穰侯之功也。及其贵极富溢，一夫开说，身折势夺而以忧死，况于羁旅之臣乎！

穰侯智识，应变无方。内倚太后，外辅昭王。四登相位，再列封疆。摧齐挠楚，破魏围梁。一夫开说，忧愤而亡。

翻译：

穰侯，昭王亲舅。

译文：

穰侯，即秦昭王母宣太后的弟弟，其先为楚国人，姓芈氏。秦武王去世后，没有子嗣，秦昭王立其弟为昭王。昭王母原号为芈八子，昭王即位后，芈八子改号为宣太后。宣太后非武王之母。武王之母号惠文后，先武王死。

注解：

  • 穰侯：穰侯，即魏冉，字为魏厓，是秦昭王的母亲，即宣太后的弟弟。他的本家是楚国人，姓芈氏。在秦武王去世后，由于没有儿子，宣太后立其弟为昭王。昭王即位后，宣太后又改号芈八子为宣太后。
  • 昭王：昭王，即秦昭襄王，是中国历史上秦国的一位重要君主。他是秦孝公的儿子，在位期间，秦国国力强盛，对外扩张频繁。
  • 母宣太后：母宣太后，即宣太后，是秦昭襄王的母亲。她原名芈八子，后因与武王的关系被改称为宣太后。宣太后在昭王即位后成为秦国的实际掌权者。
  • 芈氏：芈氏，即魏冉的家族姓氏。在中国古代，姓氏通常来源于祖先的名字或部落名称。芈氏是一个古老的姓氏，属于芈姓族群。
  • 楚国：楚国，古代中国的一个诸侯国。楚国的历史可以追溯到春秋时期，直到战国时期才逐渐衰落。楚地主要分布在今天的湖北、湖南、江西等地。
  • 芈戎：芈戎，即华阳君，秦昭襄王的同母兄弟之一。他后来被立为秦国的君主。
  • 樗里子：樗里子，即公孙衍，是秦昭襄王的重要辅佐之一。他在秦昭襄王时期担任丞相，对秦国的政治和军事都有重要影响。

赏析：

《史记·七十列传》中的《穰侯列传》是一篇记录秦国历史人物的重要文献。本文通过叙述魏冉（穰侯）的政治生涯和他对秦国的贡献，展示了战国时期秦国的强大和魏冉作为政治家的卓越才能。魏冉不仅是秦昭王的亲舅舅，还是秦国东扩和削弱其他诸侯国的主要力量之一。他的成功和失败都对秦国的政治格局产生了深远的影响。这篇文章不仅反映了魏冉的个人经历，还揭示了当时秦国政治权力的运作模式及其对周边国家的影响。通过对这篇历史的详细分析，读者可以更好地理解战国时期的复杂国际关系和权力争夺。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。