于是燕王复以乐毅子乐间为昌国君；而乐毅往来复通燕，燕、赵以为客卿。乐毅卒于赵。
乐间居燕三十余年，燕王喜用其相栗腹之计，欲攻赵，而问昌国君乐间。乐间曰：“赵，四战之国也，其民习兵，伐之不可。”燕王不听，遂伐赵。赵使廉颇击之，大破栗腹之军于鄗，禽栗腹、乐乘。乐乘者，乐间之宗也。于是乐间奔赵，赵遂围燕。燕重割地以与赵和，赵乃解而去。
燕王恨不用乐间，乐间既在赵，乃遗乐间书曰：“纣之时，箕子不用，犯谏不怠，以冀其听；商容不达，身祇辱焉，以冀其变。及民志不入，狱囚自出，然后二子退隐。故纣负桀暴之累，二子不失忠圣之名。何者？其忧患之尽矣。今寡人虽愚，不若纣之暴也；燕民虽乱，不若殷民之甚也。室有语，不相尽，以告邻里。二者，寡人不为君取也。”
译文：
于是燕王复用乐毅的儿子、乐间为昌国君，而乐毅往来继续通燕，燕、赵都以为客卿。乐毅卒于赵。
乐间居住在燕三十余年，燕王喜采用其相栗腹之计，欲攻赵，但问昌国君乐间。乐间说：“赵是四战之国，其民习于战争，伐之不可。”燕王不听，便伐赵。赵派廉颇击之，大破栗腹之军于鄗，擒获栗腹、乐乘。乐乘，即乐间之宗。于是乐间奔赵，赵遂围燕。燕割地重与赵和解，赵乃解兵离去。
燕王恨不用乐间，乐间既在赵，便遗乐间书曰：“纣之时，箕子不用，犯谏不怠，以冀其听；商容不达，身祇辱焉，以冀其变。及民志不入，狱囚自出，然后二子退隐。故纣负桀暴之累，二子不失忠圣之名。何者？其忧患之尽矣。今寡人虽愚，不若纣之暴也；燕民虽乱，不若殷民之甚也。室有语，不相尽，以告邻里。二者，寡人不为君取也。”
注释：
- 《史记·七十列传·乐毅列传》：中国四大名著之一的《史记》中记载的篇章。
- 燕王复（fu）：重新任命或启用某人。
- 乐毅子乐间：乐毅的儿子乐间。
- 昌国君乐间：封位“昌国君”的乐间。
- 赵：战国时期赵国。
- 廉颇：战国时期的赵国将领。
- 箕子：商朝末年被商纣王囚禁的贵族，后来成为周朝的开国功臣之一。
- 商容：商朝末年的一位贤臣，因不愿顺从商纣王而被纣王囚禁。
- 纣：商朝末代君主帝辛的名字。
- 桀暴：指商纣王暴虐无道。
- 燕民：指生活在燕国的人民。
- 殷：古代地名，这里泛指殷朝，也指殷商，指商纣王所在的商朝。
- 狱囚：监狱中的囚犯。
赏析：
《史记·七十列传·乐毅列传》是一篇记录春秋战国时期著名历史人物乐毅的传记，记述了乐毅作为燕国将军的生平事迹和他在战争中的功绩。文章通过对乐毅一生的叙述，突出了他忠诚、勇敢、智慧的品质，以及他对国家和民族利益的坚定立场。同时，文中还体现了作者司马迁对于忠诚、勇气与智慧的高度评价和赞扬。