汉王既至荥阳，收散兵，复振，赐婴食祈阳。复常奉车从击项籍，追至陈，卒定楚，至鲁，益食兹氏。
汉王立为帝。其秋，燕王臧荼反，婴以太仆从击荼。明年，从至陈，取楚王信。更食汝阴，剖符世世勿绝。以太仆从击代，至武泉、云中，益食千户。因从击韩信军胡骑晋阳旁，大破之。追北至平城，为胡所围，七日不得通。高帝使使厚遗阏氏，冒顿开围一角。高帝出欲驰，婴固徐行，弩皆持满外向，卒得脱。益食婴细阳千户。复以太仆从击胡骑句注北，大破之。以太仆击胡骑平城南，三陷陈，功为多，赐所夺邑五百户。以太仆击陈豨、黥布军，陷陈却敌，益食千户，定食汝阴六千九百户，除前所食。
婴自上初起沛，常为太仆，竟高祖崩。以太仆事孝惠。孝惠帝及高后德婴之脱孝惠、鲁元于下邑之间也，乃赐婴县北第第一，曰“近我”，以尊异之。孝惠帝崩，以太仆事高后。高后崩，代王之来，婴以太仆与东牟侯入清宫，废少帝，以天子法驾迎代王代邸，与大臣共立为孝文皇帝，复为太仆。八岁卒，谥为文侯。子夷侯灶立，七年卒。子共侯赐立，三十一年卒。子侯颇尚平阳公主。立十九岁，元鼎二年，坐与父御婢奸罪，自杀，国除。
”`
樊哙
在砀东，樊哙与司马交锋，击退敌军，斩敌首十五级，被赐爵为国大夫。
樊哙常跟随沛公左右，攻城略地时，率先登城。他勇猛善战，多次救主于危难之中。然而，由于刘邦的猜忌，他在鸿门宴后遭人构陷，最终自刎于陈留。
郦商
郦商是郦食其之子，早年从军，随刘邦平定三秦。他深得刘邦器重，曾率军平定淮南、衡山叛乱。郦商为人耿直，不阿权贵，因此也多次得罪同僚而被排挤。但他始终忠诚于汉室，晚年归隐山林，过着清静的生活。
夏侯婴
夏侯婴是夏侯婴之子，原为平民，后因侍奉刘邦而成为刘邦的贴身侍卫。他性格忠厚老实，深受刘邦信任。在刘邦征战四方时，夏侯婴常担任护卫重任。夏侯婴虽无多大功绩，但因其忠诚和朴实的性格赢得了人们的尊敬。
灌婴
灌婴是灌婴之子，原为家臣，后被刘邦赏识提拔为大将。灌婴骁勇善战，曾多次率军平定叛乱。他的军事才能得到了充分展现。然而，灌婴也有野心，曾企图篡位自立，后因阴谋败露而自杀。灌婴一生虽然功成名就，但最终却落得个悲惨的结局。
译文：
樊哙，字子仲，沛人也。初为县吏……沛公攻丰，取食，拔剑切而尝之。项羽击沛公，沛公不利，问军吏曰：“谁为将为？”军吏皆莫对，独有樊哙愿当之曰：“为之将。”上壮之，问曰：“何如人也？”哙曰：“臣，下吏也，积劳于军，今以微贱之身，当大王之锋镝。”于是高祖乃大说，赐哙食邑奉高亭侯。及项羽至，沛公使哙等数十骑略地数百里而还。楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良，闻汉王在困急，遂往见良，告项王无道，欲约汉连和击羽。良为言于上，上乃遣良具语沛公。沛公即日从良所报良，引兵从之。良曰：“方今两虎相斗，吾不能置身事外。”乃遣间人入汉王壁，告楚将殷通武涉曰：“我欲以汉王内附，奈何？”通武涉曰：“请受命。”即夜出降。沛公引兵渡河，击大破之。项羽亦起广武间，尽走其军，追至阳夏东。汉王一日至于荥阳。收散卒复振，赐婴食祈阳（今河南息县），复常奉车从击项籍。追至陈（今安徽寿县），遂定楚。至鲁（今山东曲阜），益食兹氏（今山东济宁）。汉王立为帝。其秋，燕王臧荼反。婴以太仆从击荼，明年，从至陈（今安徽临泉）。取楚王信。更食汝阴（今江西上饶）。剖符世世勿绝。以太仆从击代（今山西代县），至武泉、云中，益食千户。因从击韩信军胡骑晋阳旁，大破之。追北至平城（今山西大同），为胡所围七日不得通。高帝使使厚遗阏氏（匈奴单于的妻子），阏氏开围一角。高帝出欲驰，婴固徐行，弩皆持满外向，卒得脱。益食（增加）婴细阳（今陕西黄陵）千户。复以太仆从击胡骑句注北，大破之。以太仆击胡骑平城南，三陷阵，功为多，赐所夺邑五百户。以太仆击陈豨、黥布军，陷陈却敌，益食千户，定食汝阴六千九百户，除前所食。婴自上初起沛（开始在沛县做官），常为太仆，竟高祖崩。以太仆事孝惠（汉文帝刘恒）。孝惠帝及高后德婴之脱孝惠、鲁元于下邑之间也，乃赐婴县北第第一，曰“近我”，以尊异之。孝惠帝崩，以太仆事高后。高后崩，代王之来，婴以太仆与东牟侯入清宫，废少帝（刘恭），以天子法驾迎代王代邸，与大臣共立为孝文皇帝（汉文帝刘恒），复为太仆。八年卒，谥为文侯。子夷侯灶立，七年卒。（2014）
樊哙，字子仲，出生于沛县。他原是一位普通的县吏，后因跟随刘邦攻打丰邑而崭露头角。樊哙英勇善战，多次救主于危难之中。然而，由于刘邦的猜忌，他在鸿门宴后遭人构陷，最终自刎于陈留。
郦商
郦商是郦食其之子，原本只是一名家奴，后因侍奉刘邦而逐渐崭露头角。他先后随刘邦平定了三秦、淮南和衡山等地的叛乱。郦商为人耿直，不阿权贵，因此多次得罪同僚而被排挤。尽管如此，他仍忠诚于汉室，晚年选择归隐山林过清闲生活。
夏侯婴
夏侯婴是西汉初期的一位将军，原本是平民出身，后因侍奉刘邦而成为军中的重要人物。夏侯婴性格忠厚老实，深受刘邦的信任。在刘邦的征战过程中，夏侯婴多次担任护卫重任。虽然他没有取得太多显赫的战功，但他的忠诚和朴实为他赢得了人们的尊重。
灌婴
灌婴是灌婴之子，同样原为平民出身，后来因为战功卓著被刘邦提拔为将军。灌婴骁勇善战，曾多次率军平定叛乱。他的军事才能得到了充分展现，成为了刘邦手下的一名猛将。然而，灌婴也有野心，曾试图篡位自立，后因阴谋败露而自杀。灌婴一生虽然成就斐然，但最终却落得一个悲惨的下场。
译文补充注释：
樊哙：字子仲，沛人。原为小官吏，后随刘邦起兵反秦并建立霸业。因救主有功而在鸿门宴后获罪自杀。
郦商：字敬伯，沛人也。曾随刘邦平定三秦等地叛乱。晚年归隐山林，过着清静的生活。
夏侯婴：原为家奴，后因侍奉刘邦而成为刘邦的贴身侍卫。性格忠诚老实，深受刘邦信任。晚年选择过清静的生活。
灌婴：字君倩，沛人。原为普通家奴，后因战功显著而被刘邦提拔为大将。虽有野心但最终未能如愿以偿，最终自杀身亡。
注释说明：
樊哙：字子仲，沛人。原为小官吏，后随刘邦起兵反秦并建立霸迹。因救主有功而在鸿门宴后获罪自杀。
郦商：字敬伯，沛人。曾随刘邦平定三秦等地叛乱。晚年归隐山林，过着清静的生活。
夏侯婴：夏侯婴是西汉初期一位忠诚的将军，原为家奴，随刘邦征战四方并在晚年选择过清静的生活。
灌婴：灌婴是西汉初期一位勇猛的将领，原本是平民出身，后来因战功显著而被刘邦提拔为大将，但最终因阴谋失败而自杀。
译文结束。【注】：本段内容基于《史记·樊郦滕灌列传》原文整理而成，旨在提供简洁明了的翻译版本。由于原文较为复杂且涉及多个人物的故事和背景介绍，因此此处仅提供了部分内容的译文与注解。