三年，以列侯食邑杜平乡。以御史大夫受诏将郎中骑兵东属相国韩信，击破齐军于历下，所将卒虏车骑将军华毋伤及将吏四十六人。降下临菑，得齐守相田光。追齐相田横至嬴、博，破其骑，所将卒斩骑将一人，生得骑将四人。攻下嬴、博，破齐将军田吸于千乘，所将卒斩吸。东从韩信攻龙且、留公旋于高密，卒斩龙且，生得右司马、连尹各一人，楼烦将十人，身生得亚将周兰。
齐地已定，韩信自立为齐王，使婴别将击楚将公杲于鲁北，破之。转南，破薛郡长，身虏骑将一人。攻阳，前至下相以东南僮、取虑、徐。度淮，尽降其城邑，至广陵。项羽使项声、薛公、郯公复定淮北。婴度淮北，击破项声、郯公下邳，斩薛公，下下邳，击破楚骑于平阳，遂降彭城，虏柱国项佗，降留、薛、沛、酂、萧、相。攻苦、谯，复得亚将周兰。与汉王会颐乡。从击项籍军于陈下，破之，所将卒斩楼烦将二人，虏骑将八人。赐益食邑二千五百户。
”`
樊哙 郦商 夏侯婴 灌婴
三年后（公元前205年），樊哙被封为列侯，食邑位于杜平乡。作为刘邦的忠诚护卫，他随同御史大夫率领郎中骑兵东归，隶属于相国韩信。在历山脚下之战中，他们击溃了齐军的主力。樊哙亲自率领士卒俘获了车骑将军华毋伤及其部下四十六人，并攻克了临菑，成功招降了齐国的守相田光。追击至嬴、博地区，击败了齐军骑兵，俘虏一名骑将，又生擒四名。在嬴、博地区的战斗中，他们攻破了齐军将军田吸于千乘。樊哙继续与韩信向东挺进，在高密地区被项羽派来阻击的将领项声和薛公所阻，但他们最终击败了项声和薛公，攻陷了下邳。项羽派遣声、薛公、郯公等人再次巩固淮北防线。樊哙渡过淮河，向北推进，在平阳一带击破了项声和郯公的部队，并斩杀了薛公，进一步降服了下邳城。他们在彭城之战中俘虏了柱国项佗，随后又收复了留地、薛地、沛县、酂县、萧县及相县等地区。最后，他们在苦县和谯县取得了胜利，再次俘获了两名亚将周兰。随着汉王刘邦与项羽的会战地点定在颐乡，樊哙参与了战斗。
从陈下之战开始，樊哙和他的部队接连取得胜利。他们一路向南，在薛郡长面前取得了胜利，俘虏了一名骑将。攻向阳时，他们到达了下相以东南的僮县、取虑县和徐县，跨过淮水，占领了所有城池，直至广陵。项羽派遣使者项声、薛公会合，企图重新稳固淮北地区。樊哙在渡过淮河之后，击败了项声和郯公下邳的军队，斩杀了薛公。随后，他在平阳击破楚骑，并成功投降了彭城。最后，他又俘虏了柱国项佗以及留地、薛地、沛县、酂县、萧县和相县。在攻打苦县和谯县时，他们再获亚将周兰的支持。最后与汉王刘邦在颐乡会面，共同作战。
项羽死后，汉王登基称帝，因为樊哙坚守城池和积极参与战事的功劳，又加封他的食邑八百户。跟随高祖攻打反叛的燕王臧荼，并俘虏了他，平定了燕地。
译文：
在刘邦起义初期，樊哙作为普通百姓加入了他的队伍。刘邦成为沛公后，樊哙作为宾客跟随左右。樊哙率军进攻胡陵和方与，并返回丰邑驻守，击败了泗水郡监的军队。后来，他带领军队向东平定沛县，并在薛县西边打败了泗水郡的军队。
赏析：
该篇传记详细描述了樊哙、郦商、夏侯婴和灌婴这四位将领在楚汉争霸时期的历史功绩。其中，樊哙以勇猛著称，其事迹多记载在《史记》中。通过这些描述，我们可以窥见古代战争的激烈场景和个人英勇的行为表现。此外，这篇传记还反映了当时社会对于忠诚与勇敢的重视。