高祖之初与徒属欲攻沛也，婴时以县令史为高祖使。上降沛一日，高祖为沛公，赐婴爵七大夫，以为太仆。从攻胡陵，婴与萧何降泗水监平，平以胡陵降，赐婴爵五大夫。从击秦军砀东，攻济阳，下户牖，破李由军雍丘下，以兵车趣攻战疾，赐爵执帛。常以太仆奉车从击章邯军东阿、濮阳下，以兵车趣攻战疾，破之，赐爵执珪。复常奉车从击赵贲军开封，杨熊军曲遇。婴从捕虏六十八人，降卒八百五十人，得印一匮。因复常奉车从击秦军雒阳东，以兵车趣攻战疾，赐爵封转为滕公。因复奉车从攻南阳，战于蓝田、芷阳，以兵车趣攻战疾，至霸上。项羽至，灭秦，立沛公为汉王。汉王赐婴爵列侯，号昭平侯，复为太仆，从入蜀、汉。

还定三秦，从击项籍。至彭城，项羽大破汉军。汉王败，不利，驰去。见孝惠、鲁元，载之。汉王急，马罢，虏在后，常蹶两儿欲弃之，婴常收，竟载之，徐行面雍树乃驰。汉王怒，行欲斩婴者十馀，卒得脱，而致孝惠、鲁元于丰。

诗句：

初从高祖起丰，攻下沛。    
高祖为沛公，以哙为舍人。    
樊哙追随沛公攻打胡陵、方与，    
又带兵向东平定沛县，在薛县的西边打败了泗水郡守的军队。

译文：

起初跟随高祖在丰邑起兵，攻克了沛县。    
当高祖成为沛公时，任命樊哙为舍人。    
樊哙随同沛公进攻胡陵和方与，并再次带兵向东平定沛县，在薛县西边击败了驻守的军队。

注释：

  • 高祖: 指刘邦，西汉的开国皇帝。
  • 沛公: 指刘邦被封的沛县（今江苏沛县）侯，后成为汉王。
  • 樊哙: 沛县城西人，秦末起义军将领，刘邦的重要将领。
  • 郦商: 沛县东人，秦末起义军将领，刘邦的重要将领。
  • 夏侯婴: 沛县人，刘邦的侍从官，后升任太仆。
  • 灌婴: 沛县人，刘邦的重要将领，后升任太仆。
  • 舍人: 古代官职名，负责侍卫或管理文书等事务。
  • 胡陵: 地名，位于今山东滕县西北。
  • 泗水郡: 古代行政区划之一，位于今山东泗水县一带。
  • 砀县东、司马生僻字 (尸二…: 具体地理位置不详，但均是刘邦征战之地。
  • 薛县西边: 薛县位于今天的河南平顶山市。
  • 沛县西边: 沛县位于今天的江苏沛县。
  • 泗水郡守的军队: 指的是当时泗水郡的驻军。

赏析：
《樊郦滕灌列传》是司马迁笔下对四位杰出武将——樊哙、郦商、夏侯婴、灌婴——的生动记述，他们共同见证了刘邦建立汉朝的过程。文章通过简洁的文字展现了四位将领的军事才能和忠诚，同时也反映了他们在刘邦统一战争中的重要角色。通过对这些人物的刻画，司马迁不仅表达了对他们英勇事迹的赞美，也传达了对那个时代英雄辈出、群雄逐鹿的历史情境的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。