张丞相苍者,阳武人也。好书律历。秦时为御史,主柱下方书。有罪,亡归。及沛公略地过阳武,苍以客从攻南阳。苍坐法当斩,解衣伏质,身长大,肥白如瓠,时王陵见而怪其美士,乃言沛公,赦勿斩。遂从西入武关,至咸阳。沛公立为汉王,入汉中,还定三秦。陈余击走常山王张耳,耳归汉,汉乃以张苍为常山守。从淮阴侯击赵,苍得陈余。赵地已平,汉王以苍为代相,备边寇。已而徙为赵相,相赵王耳。耳卒,相赵王敖。复徙相代王。燕王臧荼反,高祖往击之。苍以代相从攻臧荼有功,以六年中封为北平侯,食邑千二百户。
迁为计相,一月,更以列侯为主计四岁。是时萧何为相国,而张苍乃自秦时为柱下史,明习天下图书计籍。苍又善用算律历,故令苍以列侯居相府,领主郡国上计者。黥布反亡,汉立皇子长为淮南王,而张苍相之。十四年,迁为御史大夫。
《史记·七十列传·张丞相列传》是西汉史学家司马迁所著的一篇传记,记载了张苍这位历史人物的生平事迹。以下是对该篇古文的逐句释义及赏析:
原文:
张丞相苍者,阳武人也。好书律历。秦时为御史,主柱下方书。有罪,亡归。及沛公略地过阳武,苍以客从攻南阳。苍坐法当斩,解衣伏质,身长大,肥白如瓠。译文:
张苍,阳武人,喜欢研究图书、乐律和历法。在秦朝时,他曾担任过御史,掌管宫中的各种文书档案。因为犯了法,逃亡回家。后来沛公刘邦攻占阳武地盘时,他带着宾客攻打南阳。因为犯法应当斩首,于是张苍脱下衣服伏在地上,他的身材高大,皮肤白胖得如同葫芦一般。关键词解释:
- 张丞相:指张苍曾任丞相的职务。
- 阳武人:张苍的籍贯是阳武。
- 书律历:研究图书、乐律和历法。
- 柱下方书:管理宫殿柱下收藏的文书资料。
- 亡归:逃亡回家。
- 沛公:即汉高祖刘邦。
- 南阳:地名,位于今天的中国河南省西部。
- 坐法当斩:因犯罪被判处斩首。
- 解衣伏质:脱下衣服趴在地上。
- 身长大,肥白如瓠:身材高大,皮肤白胖得如同葫芦一般。
- 赏析:
张苍作为历史上的一位重要人物,其经历与性格特点在这段文字中得到了生动的体现。文中通过描绘张苍的外貌与遭遇,展现了他的性格特征以及其在历史舞台上的角色。通过对张苍的经历叙述,不仅让我们了解了当时的历史背景,同时也反映了个人命运与社会历史的交织关系。此外,这段文字还体现了作者对历史人物深刻的洞察力和细腻的描述技巧,使得读者能够深入地感受到那个时代的氛围与人物的情感。