此挺诈有外。以卜有求不得。病不死,数起。系祸罪。闻言毋伤。行不行。来不来。
此挺诈有内。以卜有求不得。病不死,数起。系留祸罪无伤出。行不行。来者不来。见人不见。
此挺诈内外自举。以卜有求得。病不死。系毋罪。行行。来来。田贾市渔猎尽喜。
此狐貉。以卜有求不得。病死,难起。系留毋罪难出。可居宅。可娶妇嫁女。行不行。来不来。见人不见。有忧不忧。
此狐彻。以卜有求不得。病者死。系留有抵罪。行不行。来不来。见人不见。言语定。百事尽不吉。
此首俯足肣身节折。以卜有求不得。病者死。系留有罪。望行者不来。行行。来不来。见人不见。
此挺内外自垂。以卜有求不晦。病不死,难起。系留毋罪,难出。行不行。来不来。见人不见。不吉。
此诗是《史记·七十列传》中的《龟策列传》,描述了不同人的命运和遭遇。下面是逐句的翻译和注释:
# 先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应
# 注释加上必要的关键词
译文
- 这个人外表看起来很诚实,但内心却有欺诈行为。通过占卜他不能求得所愿之事。如果疾病不致命,就会频繁地出现。
- 这个人会因为罪行而遭受惩罚。听到别人的话不会受到伤害。
- 这个人的行为不定。
- 如果来的人不回来,那么此人就会消失不见。
- 这个人的内心是自相矛盾的。通过占卜他可以获得所求之物。如果疾病致命,他就会死亡。
- 如果此人被留在家中,没有罪过,那么他就可以自由行动。
- 如果来的人会回来,那么此人就不会离开。
- 这个人看到的人看不见。
- 这个人心无牵挂无忧无虑。
- 这个人心狠手辣,对他人毫不手软。
- 如果疾病致命,他就会被判处死刑。
- 如果此人被拘留并留在家中,那么他就没有罪过,可以轻易地出去。
- 这个人可以娶妻或嫁女。
- 这个人可以自由行动。
- 如果来的人会回来,那么此人就不会离开。
- 如果这个人在行动中受伤,那么他就会折断身体。
- 如果疾病致命,他就会死亡。
- 如果此人被留在家中,那么他就会有罪行可罚。
- 如果来的人不回来,那么此人就会消失不见。
- 这个人心狠手辣,对他人毫不手软。
赏析
这首诗通过描述不同的人物命运和遭遇,展现了古代社会中人们的命运无常和人际关系的复杂性。通过对不同类型人物的描述,反映了当时社会的等级制度、道德观念和社会风气。同时,诗歌也表达了人们对命运的无奈和对生活的感慨,以及对人性善恶的评价。通过这些描述,读者可以感受到古代社会的生活氛围和人们的情感状态。