昭昭素明月，辉光烛我床。

忧人不能寐，耿耿夜何长。

微风吹闺闼，罗帷自飘扬。

揽衣曳长带，屣履下高堂。

东西安所之，徘徊以彷徨。

春鸟翻南飞，翩翩独翱翔。

悲声命俦匹，哀鸣伤我肠。

感物怀所思，泣涕忽沾裳。

伫立吐高吟，舒愤诉穹苍。

诗句释义

  • 昭昭素明月，辉光烛我床。
  • 明亮的月光如白昼般照耀着房间。
  • 忧人不能寐，耿耿夜何长。
  • 忧虑和不安宁让我难以入睡，夜晚如此漫长。
  • 微风吹闺闼，罗帷自飘扬。
  • 轻柔的微风轻轻吹动门帘，使得它飘动起来。
  • 揽衣曳长带，屣履下高堂。
  • 拿起衣物、拖长裙带，穿上鞋子下到楼上。
  • 东西安所之，徘徊以彷徨。
  • 不知道该往哪里去，徘徊不定。
  • 春鸟翻南飞，翩翩独翱翔。
  • 春天的鸟儿向南飞翔，独自展翅遨游。
  • 悲声命俦匹，哀鸣伤我肠。
  • 悲伤的叫声呼唤同伴们，哀鸣让我痛苦难忍。
  • 感物怀所思，泣涕忽沾裳。
  • 被外界的事物触动思绪，眼泪突然湿透了衣裳。
  • 伫立吐高吟，舒愤诉穹苍。
  • 站立着大声地吟唱，把心中的愤懑倾诉给苍穹。

译文
在明亮的月光下，忧愁让我无法入眠，夜晚如此漫长。
微风轻拂门帘，使得它飘动起来，我穿上鞋子下到楼上。
我在房间中徘徊不定，不知道该去哪里，感到困惑而不安。
春日里鸟儿向南飞翔，它们独自展翅遨游。
悲伤的叫声呼唤同伴们，哀鸣让我痛苦难忍。
被外界的事物触动思绪，眼泪瞬间湿润了我的衣裳。
我站立着大声吟唱，将心中的愤慨诉说给了天空。

赏析
本诗通过描绘诗人的内心活动与情感变化，表现了他对孤独、忧虑和无助的感受。首句“伤歌行”，点明了这是一首表达忧伤和歌唱的诗歌。整首诗贯穿了“忧人不能寐”的主题，从室内环境的变化写到对外界事物的感触，最后通过抒情的方式抒发内心的情感。整体上，这首诗表达了诗人在特定环境下的心境波动，以及对于人生困境的一种无奈和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。