步出城东门,遥望江南路。
前日风雪中,故人从此去。
我欲渡河水,河水深无梁。
愿为双黄鹄,高飞还故乡。
诗句释义
1 步出城东门 - 走出城门,意味着离开熟悉的环境,开始新的旅程。
- 遥望江南路 - 望着前方的路程,江南是古代对长江以南地区的一种称呼,此处可能指代远方的道路或目的地。
- 前日风雪中 - 前一天经历了风雪,说明天气条件不佳,可能是恶劣气候影响了旅途。
- 故人从此去 - 提到故人即老朋友,这里指即将离开的人,表明离别的情绪。
- 我欲渡河水 - 表达了要渡过河流的意向,暗示着旅行中会遇到挑战或必须跨越的障碍。
- 河水深无梁 - 河水深得无法架设桥梁,形容河流湍急,难以通过。
- 愿为双黄鹄 - 愿望化作两只黄色的天鹅,象征着自由和远大的志向,也可能表示想要超越困难,达到目标的愿望。
- 高飞还故乡 - 最终愿望是高飞回到故乡,反映了对家乡的眷恋和对自由、回归家园的向往。
译文
走出城门,遥望前方的路途;昨日在风雨交加中与老朋友告别。我想要过河,但河水汹涌澎湃到连桥都架不起来;我希望化身成飞翔的黄鹄,高飞返回我的故乡。
赏析
这首诗描绘了诗人在离开城市、踏上旅程时的复杂情感。开头两句通过描述离开城门和遥望江南道路的情景,营造了一种离别的氛围。紧接着,通过提及风雪和故人的告别,增加了旅程中的艰难程度。接下来,表达了自己想要渡过河流却遇到难题的决心。最后,通过愿望化为黄鹄并高飞回乡的比喻,传达了对自由和归宿的深切渴望。整体而言,这首诗通过对自然景象和内心情感的描述,展现了一种对自由追求和对家乡思念的双重情感。