八月,沛公攻武关,入秦。秦相赵高恐,乃杀二世,使人来,欲约分王关中,沛公不许。九月,赵高立二世兄子子婴为秦王。子婴诛灭赵高,遣将将兵距峣关。沛公欲击之,张良曰:“秦兵尚强,未可轻。愿先遣人益张旗帜于山上为疑兵,使郦食其、陆贾往说秦将,啗以利。”秦将果欲连和,沛公欲许之。张良曰:“此独其将欲叛,恐其士卒不从,不如因其怠懈击之。”沛公引兵绕峣关,逾蒉山,击秦军,大破之蓝田南。遂至蓝田,又战其北,秦兵大败。

元年冬十月,五星聚于东井。沛公至霸上。秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇帝玺、符、节、降枳道旁。诸将或言诛秦王,沛公曰:“始怀王遣我,固以能宽容,且人已服降,杀之不祥。”乃以属吏。遂西入咸阳。欲止宫休舍,樊哙、张良谏,乃封秦重宝财物府库,还军霸上。萧何尽收秦丞相府图籍文书。十一月,召诸县豪桀曰:“父老苦秦苛法久矣,诽谤者族,耦语者弃市。吾与诸侯约,先入关者王之,吾当王关中。与父老约法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪。余悉除去秦法。吏民皆按堵如故。凡吾所以来,为父兄除害,非有所侵暴,毋恐!且吾所以军霸上,待诸侯至而定要束耳。”乃使人与秦吏行至县、乡、邑告谕之。秦民大喜,争持牛、羊、酒食献享军士。沛公让不受,曰:“仓粟多,不欲费民。”民又益喜,唯恐沛公不为秦王。

下面是这首诗《汉书·高帝纪上》的逐句释义、译文以及赏析:

  • 诗句一: 八月,沛公攻武关,入秦。
    解析:描述的是沛公(刘邦)在八月攻击并占领了武关这一重要战略位置。
    译文:八月,沛公攻打武关。
    赏析:这反映了当时的军事态势,突出了沛公的军事行动和军事策略的成功。

  • 诗句二: 秦相赵高恐,乃杀二世,使人来,欲约分王关中。
    解析:描述了秦朝的丞相赵高害怕的情况,他试图杀掉秦始皇的儿子嬴氏,并通过使者与沛公进行谈判,试图达成某种和平协议。
    译文:秦相赵高感到恐惧,于是杀害了秦始皇的儿子,派使者前来,想要和沛公划分关中的地盘。
    赏析:这反映了秦国内部的矛盾和混乱,以及赵高的野心与恐惧。

  • 诗句三: 九月,赵高立二世兄子子婴为秦王。
    解析:描述了赵高决定立秦始皇的侄子作为新的统治者,以维持自己的权力和控制。
    译文:九月,赵高拥立秦始皇的侄儿子婴为秦王。
    赏析:这揭示了赵高对新政权的掌控,以及他对旧政权的不满。

这些诗句不仅描绘了历史事件的发生和发展,同时也反映了当时的社会状况和个人之间的矛盾与冲突,展示了古代战争和政治斗争的复杂性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。