诏曰：“南武侯织亦粤之世也，立以为南海王。”
三月，诏曰：“吾立为天子，帝有天下，十二年于今矣。与天下之豪士贤大夫共定天下，同安辑之。其有功者上致之王，次为列侯，下乃食邑。而重臣之亲，或为列侯，皆令自置吏，得赋敛，女子公主。为列侯食邑者，皆佩之印，赐大第室。吏二千石，徙之长安，受小第室。入蜀、汉定三秦者，皆世世复。吾于天下贤士功臣，可谓亡负矣。其有不义背天子擅起兵者，与天下共伐诛之。布告天下，使明知朕意。”
上击布时，为流矢所中，行道疾。疾甚，吕后迎良医。医入见，上问医。曰：“疾可治。”于是上嫚骂之，曰：“吾以布衣提三尺取天下，此非天命乎？命乃在天，虽扁鹊何益！”遂不使治疾，赐黄金五十斤，罢之。吕后问曰：“陛下百岁后，萧相国既死，谁令代之？”上曰：“曹参可。”问其次，曰：“王陵可，然少戆，陈平可以助之。陈平知有余，然难独任。周勃重厚少文，然安刘氏者必勃也，可令为太尉。”吕后复问其次，上曰：“此后亦非乃所知也。”
诗句
- “诏曰：‘南武侯织亦粤之世也，立以为南海王。’”
- “三月，诏曰：‘吾立为天子，帝有天下，十二年于今矣。与天下之豪士贤大夫共定天下，同安辑之。其有功者上致之王，次为列侯，下乃食邑。而重臣之亲，或为列侯，皆令自置吏，得赋敛，女子公主。为列侯食邑者，皆佩之印，赐大第室。吏二千石，徙之长安，受小第室。入蜀、汉定三秦者，皆世世复。吾于天下贤士功臣，可谓亡负矣。其有不义背天子擅起兵者，与天下共伐诛之。布告天下，使明知朕意。’”
- “上击布时，为流矢所中，行道疾。疾甚，吕后迎良医。医入见，上问医。曰：‘疾可治。’于是上嫚骂之，曰：‘吾以布衣提三尺取天下，此非天命乎？命乃在天，虽扁鹊何益！’遂不使治疾，赐黄金五十斤，罢之。”
- “上又言：‘百岁后，萧相国既死，谁令代之？’”
译文
皇帝下诏说：“南武侯刘织是越地的后裔，我们立他为南海王。”
三月，皇帝又下令：“我称帝建立汉朝，拥有天下，至今已过十二年了。我与天下豪杰英贤共同建立了汉朝，一同安定国家。那些有功劳的人可以封为王，其次成为列侯，最下则是享受食邑。对于那些重臣的亲属，如果被封为列侯，就让他们自行任命官吏，自己征收赋税，并且娶公主为妻。那些被封为列侯并享受食邑的人，都佩带印信，赐予宽敞的房屋。地方上的郡守级别以上的官吏，迁到长安任职，只给予较小的住所。那些进入蜀和汉平定三秦的将领，都世代享受俸禄。我对天下的贤士英雄，可以说是没有负担。对于那些不义之人，擅自起兵反抗朝廷的，我们要和他们一起讨伐消灭他们。我已经向天下宣布了我们的心意。”
当皇帝亲自去攻打刘布时，被飞箭射中，行走非常艰难。病情严重了，吕后请来了有名的医生。医生说：“你的病可以治愈。”皇帝却讥笑他说：“我一个普通百姓，用一根三尺长的竹竿也能取得天下，难道这不是天意吗？天命在于上天，就算扁鹊（古代名医）也无法治疗我的病！”于是皇帝没有让他来治病，还赏赐给这个医生黄金五十斤，让他回家休息算了。吕后问皇帝：“陛下百年之后，萧何丞相去世后，谁接替他的职位？”皇帝回答说：“曹参可以。”吕后又问次一级的人是谁，皇帝说：“王陵可以，但他性情刚直，陈平可以辅助他。陈平聪明有余，但是一个人难以独当一面。周勃厚重少文，但能安定刘家江山的人一定是周勃吧，可以让他担任太尉。”吕后又问次一级的人选是谁，皇帝说：“这些都是你们所不了解的。”
注释
- “南武侯织”：南武侯是指刘织，即后来成为淮南王的刘安的父亲刘长，他是西汉开国元勋之一。
- “立以为南海王”：指将刘长封为南海王。
- “三月”：指的是农历三月，当时的季节和天气情况。
- “疾甚”：病情加重的意思。
- “吕后迎良医”：吕后，即吕雉，汉高祖刘邦的妻子，她的儿子就是后来的汉惠帝和汉文帝。
- “上问医”：皇帝问医生病情能否治好。
- “曰：‘疾可治’”：医生回答皇帝的话。
- “郎中无以治”：郎中是一个官职名称，这里指医生本人认为无法治疗皇帝的病。
- “上曰：‘吾以布衣提三尺取天下’”：皇帝自称用一根三尺长的竹竿就能取得天下，这是自嘲的话，表示自己出身微贱，依靠武力和智慧赢得了天下。
- “命乃在天”：意思是说天命掌握在上天手中。
- “扁鹊”：春秋战国时期著名医学家，被认为是世界上第一位著名的中医师。
- “然难独任”：意思是说虽然陈平聪明有余，但是一个人难以独当一面。
- “周勃”：西汉初年的一位杰出政治家和军事家。
赏析
这首诗是《汉书》中的一段记载，记录了汉景帝在位期间的一些重要事件和决策。诗中的皇帝形象鲜明，展现了他的自信和自负以及他对群臣的态度。同时，通过皇帝与医生的对话，反映了他对自己身世的自豪以及对天下的掌控力。此外，诗中的“命乃在天”等句子，也展示了汉景帝对于天命和自己的努力之间关系的思考。