辽东郡,秦置。属幽州。户五万五千九百七十二,口二十七万二千五百三十九。县十八:襄平。有牧师官。莽曰昌平。新昌,无虑,西部都尉治。望平,大辽水出塞外,南至安市入海。行千二百五十里。莽曰长说。房,候城,中部都尉治。辽队,莽曰顺睦。辽阳,大梁水西南至辽阳入辽。莽曰辽阴。险渎,居就,室伪山,室伪水所出,北至襄平入梁也。高显,安市,武次,东部都尉治。莽曰桓次。平郭,有铁官、盐官。西安平,莽曰北安平。文,莽曰文亭。番汗,沛,水出塞外,西南入海。沓氏。
玄菟郡,武帝元封四年开。高句骊,莽曰下句骊。属幽州。户四万五千六。口二十二万一千八百四十五。县三:高句骊,辽山,辽水所出,西南至辽队入大辽水。又有南苏水,西北经塞外。上殷台,莽曰下殷。西盖马。马訾水西北入盐难水,西南至西安平入海,过郡二,行二千一百里。莽曰玄菟亭。
诗句翻译如下:
辽东郡,秦朝时期设立。属于幽州的管辖范围。该郡有五万五千九百七十二户人,二十五万七千五百三十九人。下辖县十八个:襄平、牧师官;新昌、无虑;西部都尉治所;望平、大辽水出塞外,向南流至安市入海;行一千二百五十里;莽曰长说;房、候城,中部都尉治所;辽队、王莽曰顺睦;辽阳、大梁水西南至辽阳入辽;王莽曰辽阴;险渎、居就、室伪山,室伪水所出,北至襄平入梁也;高显、安市、武次、东部都尉治所。王莽曰桓次;平郭、铁官、盐官;西安平、王莽曰北安平;文、莽曰文亭;番汗、沛,水出塞外,向西流至南海。沓氏。
玄菟郡,汉武帝元封四年开设。由高句骊、莽曰下句骊组成。隶属于幽州管辖。共有四万五千六户人家,人口二十二万一千八百四十五人。下辖三个县:高句骊、辽山,辽水所出,向西南流至辽队入大辽水。又有一条南苏水,向西北流经塞外。上殷台,王莽曰下殷;西盖马。马訾水西北流入盐难水,再往西南流至西安平入海。经过的郡有两个,行二千一百里的路程。王莽曰玄菟亭。
赏析如下:
此诗通过描写玄菟郡内自然景观和人文历史,展现了汉代边疆地区的繁荣与变迁。诗歌以辽东郡和玄菟郡为背景,通过对两地的自然风光、行政设置以及历史人物的描述,展现了汉帝国的疆域扩张和治理策略。同时,通过对古代地名的解读和对历史事件的回顾,表达了诗人对国家繁荣与边疆安定的深切关注。