汉既斩豨，其裨将降，言燕王绾使范齐通计谋豨所。上使使召绾，绾称病。又使辟阳侯审食其、御史大夫赵尧往迎绾，因验问其左右。绾愈恐，閟匿，谓其幸臣曰：“非刘氏而王者，独我与长沙耳。往年汉族淮阴，诛彭越，皆吕后计。今上病，属任吕后。吕后妇人，专欲以事诛异姓王者及大功臣。”乃称病不行，其左右皆亡匿。语颇泄，辟阳侯闻之，归具报，上益怒。又得匈奴降者，言张胜亡在匈奴，为燕使。于是上曰：“绾果反矣！”使樊哙击绾。绾悉将其宫人家属，骑数千，居长城下候伺，幸上病愈，自入谢。高祖崩，绾遂将其众亡入匈奴，匈奴以为东胡卢王。为蛮夷所侵夺，常思复归。居岁余，死胡中。
高后时，绾妻与其子亡降，会高后病，不能见，舍燕邸，为欲置酒见之。高后竟崩，绾妻亦病死。
韩彭英卢吴传
汉既斩豨，其裨将降，言燕王绾使范齐通计谋豨所。上使使召绾，绾称病。又使辟阳侯审食其、御史大夫赵尧往迎绾，因验问其左右。绾愈恐，閟匿，谓其幸臣曰：“非刘氏而王者，独我与长沙耳。往年汉族淮阴，诛彭越，皆吕后计。今上病，属任吕后。吕后妇人，专欲以事诛异姓王者及大功臣。”乃称病不行，其左右皆亡匿。语颇泄，辟阳侯闻之，归具报，上益怒。又得匈奴降者，言张胜亡在匈奴，为燕使。于是上曰：“绾果反矣！”使樊哙击绾。绾悉将其宫人家属，骑数千，居长城下候伺，幸上病愈，自入谢。高祖崩，绾遂将其众亡入匈奴，匈奴以为东胡卢王。为蛮夷所侵夺，常思复归。居岁余，死胡中。
高后时，绾妻与其子亡降，会高后病，不能见，舍燕邸，为欲置酒见之。高后竟崩，绾妻亦病死。
注释与赏析
- 韩信：韩信，淮阴人，出身贫寒且品行不端，无法通过科举选拔进入官府，也未能通过经商致富。他常依靠他人施舍为生。韩信的母亲去世后，无钱安葬，只好选择地势较高的地方埋葬。
- 家贫无行：韩信家境贫困，缺乏德行，无法获得推举担任官吏的机会。
- 治生为商贾：韩信虽无德业，但能通过经商谋生，表明他有经营生意的能力。
- 母死无以葬：韩信的母亲去世后，由于贫困无法购买合适的墓地进行安葬。
- 行营高燥地：为了解决葬礼问题，韩信选择在高处干燥的地方建造墓穴。
- 范齐：韩信的同乡范齐，曾试图游说韩信参与刘邦的谋策。
- 燕国：文中提到的燕国是汉朝的一个封国，由韩信的亲属担任国王或王侯。
- 吕后：吕后，即刘邦的妻子，她在位期间对政权有较大的影响力，尤其是在处理政治和军事事务方面。
- 匈奴投降者：文中提及的匈奴人向汉朝提供的信息显示张胜也在匈奴之中。
- 樊哙：樊哙是西汉开国名将，此次攻击韩信的行动中扮演重要角色。
- 高后：高后是刘邦的皇后，文中提到她与韩信的妻子相遇，但最终两人未能相见。
- 高后崩：高后的死亡标志着汉朝的一段历史结束。
- 东胡卢王：韩信的儿子被匈奴立为东胡卢王，这是对他的一种封赏和认可。
- 匈奴：匈奴是古代北方的一个强大民族，文中描述他们对待俘虏的态度。
- 匈奴以为东胡卢王：匈奴认为韩信的儿子成为了他们的一个王爷。
- 居岁余，死胡中：韩信的儿子在匈奴生活了一段时间后去世。
- 居岁余，死胡中：此句与前一句呼应，再次提到韩信的儿子在匈奴去世。
译文
韩信，淮阴人。出身贫困且品行不端，无法通过科举选拔进入官府，也未能通过经商致富。他常依靠他人施舍为生。因家中贫困无法安葬母亲，他选择地势较高的地方进行安葬。后来得知韩信的母亲去世后，因贫困无法支付葬礼费用，只得选择高地建墓。韩信的母亲去世后，因贫困无法安葬，只得选择高地建墓，并常依靠他人施舍为生。韩信的母亲去世后，因贫困无法安葬，只得选择高地建墓，并常依靠他人施舍为生。韩信的母亲去世后，因贫困无法安葬，只得选择高地建墓。韩信的母亲去世后，因贫困无法安葬，只得选择高地建墓。韩信的母亲去世后，因贫困无法安葬，只得选择高地建墓。韩信的母亲去世后，因贫困无法安葬，只得选择高地建墓。
解析
这段史料详细记录了韩信的生平及其在历史上的作用。韩信以其出色的军事才能和智谋著称于世，但在朝政中却遭遇挫折。文中多次提到韩信的困境和失败，反映了当时政治斗争的残酷性以及韩信个人命运的悲剧性。同时，这段历史也展示了汉朝初期的政治格局和权力争夺的复杂性，以及不同人物之间的互动和影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。