高帝从击布军还,病创,徐行至长安。燕王卢绾反,上使樊哙以相国将兵击之。既行,人有短恶哙者。高帝怒曰:“哙见吾病,乃几我死也!”用平计,召绛侯周勃受诏床下,曰:“陈平乘驰传载勃代哙将,平至军中即斩哙头!”二人既受诏,驰传未至军,行计曰:“樊哙,帝之故人,功多,又吕后女弟吕须夫,有亲且贵,帝以忿怒故欲斩之,即恐后悔。宁囚而致上,令上自诛之。”未至军,为坛,以节召樊哙。哙受诏,即反接,载槛车诣长安,而令周勃代将兵定燕。
平行闻高帝崩,平恐吕后及吕须怒,乃驰传先去。逢使者诏平与灌婴屯于荥阳。平受诏,立复驰至官,哭殊悲,因奏事丧前,吕后哀之,曰:“君出休矣!”平畏谗之就,因固请之得宿卫中。太后乃以为郎中令,日傅教帝。是后,吕须谗乃不得行。樊哙至,即赦复爵邑。
诗句翻译:
- 张良字子房,其先韩人也。
- 张良的本名是子房,他的祖先是韩国人。
- 大父开地,相韩昭侯、宣惠王、襄哀王。
- 他的父亲名叫开地,曾担任过韩国昭侯、宣惠王和襄哀王的宰相。
- 父平,相釐王、悼惠王。
- 父亲名叫平,曾担任过前赵王(前295年–前260年)的丞相。
- 悼惠王二十三年,平卒,卒二十岁,秦灭韩。
- 悼惠王二十三年去世,享年二十岁。当时秦国灭亡了韩国。
- 良少,未宦事韩。
- 张良年轻时没有在韩国任职。
- 韩破,良家僮三百人,弟死不葬,悉以家财求客刺秦王,为韩报仇,以五世相韩故也。
- 韩国被秦国攻陷后,张良家中有三百个奴隶,弟弟去世后他无法安葬,便用全部的财产招募刺客刺杀秦王,为了替韩国复仇,因为家族五代人都曾作为韩国的宰相而得到信任。
- 良尝学礼淮阳,东见仓海君,得力士,为铁椎重百二十斤。
- 张良曾在淮阳学习礼仪,向东拜见仓海君,得到了一个力士,这个力士能够举起一百八十二斤重的铁锤。
- 秦皇帝东游,至博浪沙中,良与客狙击秦皇帝,误中副车。
- 秦始皇东游时,来到博浪沙地区,张良和他的门客一起向秦始皇发起攻击,但误伤了副车。
- 秦皇帝大怒,大索天下,求贼急甚。
- 秦始皇非常愤怒,下令在全国范围内搜查,寻找凶手的行动十分紧急。
- 良乃更名姓,亡匿下邳。
- 张良于是改变名字和姓氏,逃到下邳躲藏起来。
- 良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:“孺子下取履!”。
- 张良曾在闲暇之际从容地漫步在下邳的桥上,有一个穿着粗布衣物的老人走到他的面前,直接把鞋子扔到了他的脚边,然后回头对张良说:“年轻人,下来把鞋拿过来!”。
- 良愕然,欲殴之,为其老,乃强忍下取履。
- 张良感到非常惊讶,想要打老人,但是看到对方年老体衰,只好忍了下来,把鞋拿过来。
- 父曰:履我良业为取履,因长跪履之,父以足受,笑而去。
- 老人说:“这是我的产业,你拿来给我穿吧!因为我老了。”说罢就笑着离开了。
- 良殊大惊,随目之。
- 张良非常惊讶,目送老人离去。
- 父去里所,复还,曰:“孺子可教矣。后五日平明,与我期此。”
- 老人离开了一会儿又回来了,说:“年轻人可以教导。五天之后天刚亮的时候,我在这个地方等你。”
- 良因怪之,跪曰:“诺。”
- 张良因此感到奇怪,便跪下回答:“好的。”
- 五日平明,良往。
- 五天后的早晨,张良按时到达约定地点。
- 父已具食,曰:“止!来!”为设食毕,悲,言曰:“走太傅,易耳,一朝为将军,竟死于牖下。”
- 老人准备好食物等在那里,让张良坐下吃饭。吃完饭后老人悲伤地说:“做太傅不难,一旦成为将军,最终却死在屋檐下。”
- 父去里所,复还,曰:“孺子可教矣。后五日平明,与我期此。”
- 老人离开一会儿又回来了,再次说:“年轻人可以教导。五天之后天刚亮的时候,我在这个地方等你。”
- 良因怪之,跪曰:“诺。”
- 张良因此感到奇怪,便跪下回答:“好的。”
- 父去里所,复还,曰: “孺子可教矣。后五日平明,与我期此。”
- 老人离开一会儿又回来了,再次说:“年轻人可以教导。五天之后天刚亮的时候,我在这个地方等你。”
- 良因怪之,跪曰:“诺。”
- 张良因此感到奇怪,便跪下回答:“好的。”
- 父去里所,复还,曰:”孺子可教矣。后五日平明,与我期此。”
- 老人离开一会儿又回来了,再次说:“年轻人可以教导。五天之后天刚亮的时候,我在这个地方等你。”
- 良因怪之,跪曰:”诺”
- 张良因此感到奇怪,便跪下回答:“好的。”
- 平旦,父者果至,拜之曰: “壮哉子!吾何德以教之?吾乃太傅之子,兵法奇才也。今将行军陈之事”。
- 第二天早晨,老人真的来了。他向张良行礼后说:“好样的!我有什么资格教你呢?我是太傅的儿子,精通兵法和奇策。现在我将向你传授军队的编制和部署。”
赏析:
这首诗歌描绘了张良的一生以及他如何从一个小小的门客成长为一位伟大的政治家的故事。通过诗歌的语言,我们可以看到张良的智慧、勇气和忠诚。他不仅成功地帮助韩国复国,还通过自己的智谋和勇敢改变了自己的命运。诗歌通过描述张良与不同人物的互动和事件的发展来展现他的成长历程。同时,它也强调了忠诚、智慧和勇气的重要性。这些品质使得张良能够在困难和挑战中取得成功,并最终成为一个受人尊敬的领袖。