颍阴侯言夫，夫为郎中将。数岁，坐法去，家居长安中，诸公莫不称，由是复为代相。
武帝即位，以为淮阳天下郊，劲兵处，故徙夫为淮阳太守。人为太仆。二年，夫与长乐卫尉窦甫饮，轻重不得，夫醉，搏甫。甫，窦太后昆弟。上恐太后诛夫，徙夫为燕相。数岁，坐法免，家居长安。
夫为人刚直，使酒，不好面谀。贵戚诸势在己之右，欲必陵之；士在己左，愈贫贱，尤益礼敬，与钧。稠人广众，荐宠下辈。士亦以此多之。
夫不好文学，喜任侠，已然诺。诸所与交通，无非豪桀大猾。家累数千万，食客日数十百人。波池田园，宗族宾客为权利，横颍川。颍川儿歌之曰：“颍水清，灌氏宁；颍水浊，灌氏族。”
夫家居，卿相侍中宾客益衰。及窦婴失势，亦欲倚夫引绳排根生平慕之后弃者。夫亦得婴通列侯宗室为名高。两人相为引重，其游如父子然，相得欢甚，无厌，恨相知之晚。
诗句解读及赏析
第一句
注释： 颍阴侯，指的是灌夫。他曾经是汉朝的郎中将，后来因犯法被贬，回到长安家中。
第二、三句
译文： 几年后，灌夫再次因为法律问题被赶出家门，回到了京城长安。此时，许多公卿贵人都称赞他，因此他得以复职，担任了代国的相国。
第四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二十一、二十二、二十三、二十四、二十五、二十六、二十七、二十八、二十九、三十、三十一、三十二、三十三、三十四
译文： 汉武帝即位后，考虑到淮阳是天下的交通要道，且有强大的兵力驻扎，因此决定调灌夫去淮阳做太守。不久，他又被任命为太仆。
第三十六、三十七、三十八、三十九、四十、四十一
译文： 在与长乐卫尉窦甫饮酒时，灌夫喝醉了，打了窦甫，窦皇后的弟弟窦甫。武帝担心太后会责罚灌夫，于是将他调往燕国任宰相。但数月后，由于触犯法律而被免官，回到长安居住。
第四十二、第四十三、第四十四、第四十五、四十六、四十七、四十八、四十九
译文： 灌夫为人刚直不阿，酒性难耐，不喜欢阿谀奉承。贵族和权贵在他前面，他想要羞辱他们；而那些地位较低的士人，他却越发尊重，平等对待。在热闹的场合中，他总是推荐宠爱下属，甚至对下辈也给予恩惠。因此，他的名声在士人中广泛传播。
第六十五、第六十六
译文： 灌夫不喜欢文学修养，却喜欢结交侠义之士，并且一旦许下诺言，就一定兑现。他与交往的人大多是豪杰大猾之辈。家中财产数以千万计，门客每天多达数百人。灌夫还拥有大片的水塘田庄和宗族宾客作为权利中心，控制着横溢于颍川地区的势力。颍川的人们编成儿歌说：“颍水清，灌氏宁；颍水浊，灌氏族。”
第八十
译文： 灌夫回到家里之后，他的家族和朝廷中的卿相侍中宾客们渐渐疏远了。当窦婴失去权势之后，也想依靠灌夫来排挤那些曾经是他仰慕之人。而灌夫则通过窦婴的关系，得以跻身于列侯宗室之中，获得了名望和声望。两人互相援引重用，彼此之间像父子一样亲密无间，感情深厚，从未满足过。两人都感叹相识太晚。