武帝即位,左右言广名将也,由是入为未央卫尉,而程不识时亦为长乐卫尉。程不识故与广俱以边太守将屯。及出击胡,而广行无部曲行陈,就善水草顿舍,人人自便,不击刁斗自卫,莫府省文书,然亦远斥候,未尝遇害。程不识正部曲行伍营陈,击刁斗,吏治军簿至明,军不得自便。不识曰:“李将军极简易,然虏卒犯之,无以禁;而其士亦佚乐,为之死。我军虽烦忧,虏亦不得犯我。”是时,汉边郡李广、程不识为名将,然匈奴畏广,士卒多乐从,而苦程不识。不识孝景时以数直谏为太中大夫,为人廉,谨于文法。

后汉诱单于以马邑城,使大军伏马邑傍,而广为骁骑将军,属护军将军。单于觉之,去,汉军皆无功。后四岁,广以卫尉为将军,出雁门击匈奴。匈奴兵多,破广军,生得广。单于素闻广贤,令曰:“得李广必生致之。”胡骑得广,广时伤,置两马间。络而盛卧。行十余里,广阳死,睨其傍有一儿骑善马,暂腾而上胡儿马,因抱儿鞭马南驰数十里,得其余军。匈奴骑数百追之,广行取儿弓射杀追骑,以故得脱。于是至汉,汉下广吏。吏当广亡失多,为虏所生得,当斩,赎为庶人。

《汉书·李广苏建传》是汉代史学家班固所著,详细记载了李广、苏建两位将领的生平事迹。本文将逐句解释该文献,并附上必要的注释和赏析:

  1. 译文
  • 李广:汉昭帝即位后,匈奴侵扰汉朝边境,汉武帝任命李广为未央卫尉,而程不识当时也担任长乐卫尉。程不识与李广都以边塞太守之身份率军屯驻边疆。
  • 出击胡人:当武帝发起对匈奴的进攻时,李广不拘小节,行军无部曲行阵,而是选择在适宜的地点休息,人人自由行动,不用击鼓自守。程不识则严格地按兵法部署军队,进行严格的管理,如击鼓进军,文书处理得井井有条。然而,程不识也远离了侦察和警戒的任务,未曾遇到危险。
  • 李广:程不识正步队形列阵前行,士兵受到严格训练,但一旦遇到敌人,士兵们无法按照命令行事;而李广的军队虽然纪律严明,却因士兵们喜欢安逸自在,反而乐于战斗至死。尽管汉朝的军队在其他方面需要付出更多的努力来防范敌军,但士兵们也能在战斗中发挥出惊人的战斗力。
  • 程不识:当时汉朝的边防部队由许多像李广和程不识这样的名将领军指挥,但匈奴对这些将领极为敬畏。士兵们对李广的勇猛印象深刻,他们喜欢跟随李广作战,而对程不识却感到厌倦和不便。
  • 程不识:程不识孝景帝时期曾数次直谏,被任用为太中大夫。他为人廉正,行事谨慎,遵守法令。
  1. 人物分析
  • 李广:在面对匈奴的侵略时,表现出了卓越的军事才能和高尚的军人风范,深受士兵的爱戴和尊敬。
  • 程不识:虽然在管理方面严谨,但在实战中未能充分发挥其战术优势,最终导致失败。
  1. 历史评价
  • 李广的勇敢和忠诚赢得了士兵的爱戴,而程不识的严谨和有序则为军队的管理打下了良好的基础。

《汉书·李广苏建传》不仅记载了两位名将的生平事迹,还深刻展现了古代军事战略和士兵心理的复杂性。通过对这段历史的解读,可以更好地理解古人的智慧和勇气,以及他们对国家和民族的忠诚与牺牲。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。