左欃枪右玄冥兮，前熛阙后应门；阴西海与幽都兮，涌醴汩以生川。蛟龙连蜷于东厓兮，白虎敦圉虖昆仑。览樛流于高光兮，溶方皇于西清。前殿崔巍兮，和氏珑玲，炕浮柱之飞榱兮，神莫莫而扶倾，闶阆阆其寥廓兮，似紫宫之峥嵘。骈交错而曼衍兮，<山妥>嵈虖其相婴。乘云阁而上下兮，纷蒙笼以掍成。曳红采之流离兮，扬翠气之冤延。袭琁室与倾宫兮，若登高妙远，肃乎临渊。
回飙肆其砀骇兮，翍桂椒，郁栘杨。香芬茀以穷隆兮，击薄栌而将荣。芗呹肸以掍根兮，声駍隐而历钟，排玉户而扬金铺兮，发兰惠与穹穷。惟弸彋其拂汩兮，稍暗暗而靓深。阴阳清浊穆羽相和兮，若夔、牙之调琴。般、倕弃其剞厥兮，王尔投其钩绳。虽方征侨与偓佺兮，犹仿佛其若梦。
于是事变物化，目骇耳回，盖天子穆然珍台闲馆璇题玉英蜎蠖濩之中，惟夫所以澄心清魂，储精垂思，感动天地，逆釐三神者。乃搜逑索耦皋、伊之徒，冠伦魁能，函甘棠之惠，挟东征之意，相与齐乎阳灵之宫。靡薜荔而为席兮，折琼技以为芳，噏清云之流瑕兮，饮若木之露英，集虖礼神之囿，登乎颂祇之堂。建光耀之长旓兮，昭华覆之威威，攀璇玑而下视兮，行游目乎三危，陈众车于东坑兮，肆玉釱而下驰，漂龙渊而还九垠兮，窥地底而上回。风傱々而扶辖兮，鸾凤纷其御蕤，梁弱水之濎濴兮，蹑不周之逶蛇，想西王母欣然而上寿兮，屏玉女而却虙妃。玉女无所眺其清卢兮，虙妃曾不得施其蛾眉。方揽道德之精刚兮，侔神明与之为资。
诗句解读
1 左欃枪右玄冥兮，前熛阙后应门：
- “左欃枪”指的是东方青龙，“右玄冥”则是指西方白虎。青龙和白虎分别守护着东门和西门。这种描述象征着天地间阴阳两极的对峙与平衡。
- 阴西海与幽都兮，涌醴汩以生川：
- 描述的是昆仑山（又称玉山）及其周围的环境。昆仑被视为神仙居住的地方，也是天地灵气交汇之地，因此这里的水象征了生命的源泉。
- 蛟龙连蜷于东厓兮，白虎敦圉虖昆仑：
- 这两句描绘了东海和昆仑山的景象，以及其中潜藏的蛟龙和白虎。东海是水的象征，而昆仑则是神山，两者共同构成了一个神秘而庄严的背景。
- 览樛流于高光兮，溶方皇于西清：
- “高光”和“西清”指的是天空中的最高点和最清澈的地方，这两句可能意味着观察者的视野或精神追求达到了极高的层次。
- 前殿崔巍兮，和氏珑玲：
- 这里的“前殿”可能指的是宫殿的前方部分，“崔巍”形容其宏伟壮观，而“和氏珑玲”则可能指装饰精美，反映出宫殿的华丽与精致。
- 炕浮柱之飞榱兮，神莫莫而扶倾：
- 描述了宫殿中柱子上的装饰品，这些装饰品在视觉上形成了一种动态的效果，仿佛有神灵在其中扶持着这座建筑，使其稳固如磐石。
- 闶阆阆其寥廓兮，似紫宫之峥嵘：
- 这两句进一步描绘了宫殿的宏大与壮丽，通过“闶阆阆”和“峥嵘”这样的形容词，传达出宫殿的空旷和雄伟。
- 骈交错而曼衍兮，<山妥>嵈虖其相婴：
- 这里的“骈交错”和“曼衍”都是形容结构繁复、错综复杂的意思，而“<山妥>嵈虖其相婴”则可能是对宫殿内部布局的描述，暗示着各种复杂的设计和装饰相互交织、相互映衬。
- 乘云阁而上下兮，纷蒙笼以掍成：
- “乘云阁”可能指的是乘坐云雾中的楼阁，“上下”表明了从上到下的行动，而“纷蒙笼以掍成”则形容了云雾缭绕、层层叠加的景象。
- 曳红采之流离兮，扬翠气之冤延：
- 这两句描绘了云雾中飘动的红色和绿色彩带，以及它们随风摇曳、延绵不断的美丽景象。
- 袭琁室与倾宫兮，若登高妙远：
- “琁室”和“倾宫”都是古代传说中的美丽宫殿，这里可能指的是这些宫殿被云雾环绕，如同仙境一般。
- 惟弸彋其拂汩兮，稍暗暗而靓深：
- 这里的“弸彋”可能是某种形状或状态，而“拂汩”则形容了某种流动或变化的状态。整句可能是在描述宫殿周围云雾缭绕的景色，给人一种朦胧而深邃的感觉。
- 阴阳清浊穆羽相和兮，若夔、牙之调琴：
- 这里的“阴阳清浊”、“穆羽”等词语可能是对音乐的形容，而“若夔、牙之调琴”则可能是在比喻音乐的和谐与美感。
- 般、倕弃其剞厥兮，王尔投其钩绳：
- “般、倕”可能指古代著名的音乐家，他们曾经使用过的工具“剞厥”在这里被用来比喻音乐的工具，而“投其钩绳”则可能是在描述音乐创作的过程或手法。
- 虽方征侨与偓佺兮，犹仿佛其若梦：
- 这两句可能是在表达尽管音乐创作者技艺高超，但他们的作品却像是一场梦一样虚幻，无法完全捕捉到音乐的本质。
译文与注释
这段文字似乎是一篇关于音乐和宫殿的赞颂诗。诗人通过对宫殿内外环境的详细描写，展现了一幅宏伟而神秘的场景。同时，通过对音乐和乐器的比喻，表达了对于音乐创作的赞美和对音乐之美的追求。整体来看，这首诗融合了诗歌的韵律美、音乐的和谐美以及自然景观的壮美，展现了古人对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。