乃者贰师败,军士死略离散,悲痛常在朕心。今请远田轮台,欲起亭隧,是扰劳天下,非所以优民也。今朕不忍闻。大鸿胪等又议,欲募囚徒送匈奴使者,明封侯之赏以报忿,五伯所弗能为也。且匈奴得汉降者,常提掖搜索,问以所闻。今边塞未正,阑出不禁,障候长吏使卒猎兽,以皮肉为利,卒苦而烽火乏,失亦上集不得,后降者来,若捕生口虏,乃知之。当今务在禁苛暴,止擅赋,力本农,修马复令,以补缺,毋乏武备而已。郡国二千石各上进畜马方略补边状,与计对。
由是不复出军。而封丞相车千秋为富民侯,以明休息,思富养民也。
初,贰师将军李广利击大宛,还过杅弥,杅弥遣太子赖丹为质于龟兹。广利责电兹曰:“外国皆臣属于汉,龟兹何以得受杅弥质?”即将赖丹入至京师。昭帝乃用桑弘羊前议,以杅弥太子赖丹为校尉,将军田轮台,轮台与渠犁地皆相连也。龟兹贵人姑翼谓其王曰:“赖丹本臣属吾国,今佩汉印绶来,迫吾国而田,必为害。”王即杀赖丹,而上书谢汉,汉未能征。
诗句译文:
《汉书·外戚传上》原文:
汉兴,因秦之称号,帝母称皇太后,祖母称太皇太后,适称皇后,妾皆称夫人。诗词赏析:
- 这首诗描述了汉朝初年皇帝母亲和祖母的尊荣地位,以及她们在皇宫中的地位。诗中提到“帝母称皇太后,祖母称太皇太后,适称皇后,妾皆称夫人”,反映了当时皇室成员间的等级和婚姻关系。
- 诗中的“因秦之称号”可能指的是汉朝继承了秦朝的一些称号和制度,同时也可能包含了对秦朝灭亡的反思。
- “汉兴”表明这首诗是在汉朝建立之后创作的,强调了汉朝的兴起和巩固。
- 关键词解释:
- 帝母:指皇帝的母亲。
- 皇太后:汉代对皇帝母亲的尊称,地位仅次于皇帝。
- 太皇太后:是古代帝王的母亲或祖母的尊号,地位崇高。
- 适:这里指皇帝的嫡妻,即正室。
- 妾:古代女子的通称,包括妃、嫔、贵人等身份的女子。
- 赏析与讨论:这首诗虽然简短,但蕴含的历史和文化信息丰富。通过这些诗句,我们可以了解到汉代皇室的尊荣地位和后宫生活的情况。同时,诗中的措辞也体现了古代文学的语言特点,如使用典故、描绘宫廷生活的奢华等。此外,诗中的一些表述也可能反映出当时社会对于女性地位的看法和态度。