仲秋之月，招摇指酉，昏牵牛中，旦觜中。其位西方，其日庚辛，其虫毛， 其音商，律中南吕，其数九，其味辛，其臭腥，其祀门，祭先肝。凉风至，候雁 来，玄鸟归，群鸟翔。天子衣白衣，乘白骆，服白玉，建白旗，食麻与犬，服八 风水，爨柘燧火，西宫御女白色，衣白采，撞白钟，其兵戈，其畜犬。朝于总章 太庙。命有司，申严百刑，斩杀必当，无或枉挠。决狱不当，反受其殃。是月也， 养长老，授几杖，行稃鬻饮食。乃命宰祝，行牺牲，案刍豢，视肥癯全粹，察物 色，课比类，量小大，视少长，莫不中度。天子乃傩，以御秋气，以犬尝麻，先 荐寝庙。是月可以筑城郭，建都邑，穿窦窖，修仓。乃命有司，趣民收敛畜 采，多积聚，劝种宿麦。若或失时，行罪无疑。是月也，雷乃始收，蛰虫倍户， 杀气浸盛。阳气日衰，水始涸。日夜分。一度量，平权衡，正钧石角斗称，理关 市，来商旅，入货财，以便民事。四方来集，远方皆至，财物不匮，上无乏用， 百事乃遂。仲秋行春令，则秋雨不降，草木生荣，国有大恐。行夏令，则其国乃 旱，蛰虫不藏，五谷皆复生。行冬令，则风灾数起，收雷先行，草木蚤死。八月 官尉，其树柘。
以下是对《淮南子·时则训》的逐句翻译及赏析：
- 诗句解读：
- 仲秋之月：“仲秋”指的是农历的八月，这个月是秋季的开始。“招摇指酉，昏牵牛中，旦觜参中”描述了月亮和太阳的位置变化，以及黄昏和清晨时分的具体时间。
- 位西方：“位西方”指的是天空中的方位，即西方向。
- 其日庚辛：“其日庚辛”指的是这个月的天空星象，庚和辛是二十八宿中的两颗星，它们在天空中的位置代表了秋季的特点。
- 其虫毛：“其虫毛”指的是秋天特有的昆虫，如蜘蛛等。
- 其音商：“其音商”描述了这个月的声音特点，商声代表着金钟的声音，具有一种悠扬和深沉的感觉。
- 律中南吕：“律中南吕”指的是音乐律动中的南吕音，这种音调给人一种温暖和舒适的感觉。
- 其数九：“其数九”指的是这个月天象变化的特点，九月通常是一年中最寒冷的月份。
- 其味辛：“其味辛”指的是这个月食物的味道，辛辣是秋季常见的味道之一。
- 其臭腥：“其臭腥”描述了食物的气味，秋季食物多以肉类为主，因此气味通常较为浓烈。
- 其祀门：“其祀门”指的是祭祀的对象或活动，秋季是收获的季节，因此祭祀祖先和神祇是非常重要的活动。
- 译文与赏析：
- 孟秋时节：仲秋时节，月亮位于酉位，太阳在牵牛星中，而金星在觜参星中。这个时候天空中的方位是西方，天气逐渐变凉，天空呈现出明亮的金色和深红色，夜晚的星空清晰可见。
- 孟秋特点：这个月的日食是庚星和辛星，它们代表着秋天的气息。天空中的星星闪烁着温暖的光芒，给人一种宁静和祥和的感觉。
- 孟秋行动：在这个月里，人们会穿着白色的衣物来迎接秋天的到来。他们还会举行各种祭祀活动，以感谢天地神灵的庇护和保佑。同时，人们也会进行农业生产，准备冬季的到来。
- 孟秋收获：这个月是丰收的季节，农民们忙着收割庄稼，准备过冬的食物。市场上到处都可以看到忙碌的身影和丰盛的果实，整个城市充满了喜庆的气氛。
- 孟秋风俗：在这个月里，人们还会举行一些传统节日活动，如中秋节、重阳节等。这些活动不仅丰富了人们的文化生活，还传承了中华民族悠久的历史和传统。
《淮南子·时则训》通过描述仲秋时节的自然景观和人文活动，展现了古代人们对自然规律的认识和尊重。同时，它也反映了古人对于季节变化的敏感和适应能力，以及对农业生产的重视。通过学习和理解这篇古文，我们可以更好地领略古代文化的魅力，并从中汲取智慧和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。