右四味,捣筛为末,蜜和丸,如鸡黄大,以沸汤数合,和一丸,研碎,温服之。日三服,夜二服,腹中未热,益至三四丸,然不及汤。汤法,以四物,依两数切,用水八升,煮取三升,去滓,温服一升,日三服。
加减法:
若脐上筑者,肾气动也,去术加桂四两。
吐多者,去术,加生姜三两。
下多者,还用术;悸者,加茯苓二两。
渴欲得水者,加术,足前成四两半。
腹中痛者,加人参,足前成四两半。
寒者,加干姜,足前成四两半。
腹满者,去术,加附子一枚。服汤后,如食顷,饮热粥一升许,微自温,勿发揭衣被。
吐利止而身痛不休者,当消息和解其外,宜桂枝汤小和之。
吐利汗出,发热恶寒,四肢拘急,手足厥冷者,四逆汤主之。
既吐且利,小便复利而大汗出,下利清谷,内寒外热,脉微欲绝者,四逆汤主之。
伤寒论 · 辨霍乱病脉证并治
解析《伤寒论》中霍乱病治疗要旨
- 原文与译文对照
- 原文:右四味,捣筛为末,蜜和丸,如鸡黄大,以沸汤数合,和一丸,研碎,温服之。日三服,夜二服,腹中未热,益至三四丸,然不及汤。
- 译文:将四种药材研磨成粉末,用蜂蜜调和制成丸剂,大小如同鸡黄。用沸腾的热水冲服一丸,待其研磨成细粉后,用温水送服。每日三次,夜间两次服用,如果腹部尚未感到发热,可以增加至三四丸,但不要超过汤剂的剂量。
- 加减法详解
- 若脐上筑者,肾气动也,去术加桂四两。
- 吐多者,去术,加生姜三两。
- 下多者,还用术;悸者,加茯苓二两。
- 渴欲得水者,加术,足前成四两半。
- 腹中痛者,加人参,足前成四两半。
- 寒者,加干姜,足前成四两半。
- 腹满者,去术,加附子一枚。服汤后,如食顷,饮热粥一升许,微自温,勿发揭衣被。
- 药物功效与用法
- 桂枝汤:具有解表散寒、调和营卫的作用,适用于外感风寒引起的症状。
- 四逆汤:主要用于治疗四肢厥冷、脉微欲绝等阴盛阳衰的病症。
- 疾病辨析与治疗原则
- 霍乱病特点:呕吐而利,表现为急性胃肠炎症状。
- 治疗原则:根据病情轻重调整药物剂量,初期宜轻不宜重,后期可适当增加药量以驱邪外出。
- 生活调养与预防措施
- 饮食调理:避免食用生冷、油腻、刺激性食物,保持饮食清淡易消化。
- 生活习惯:保持良好的作息时间,避免过度劳累,适当进行体育锻炼增强免疫力。
- 现代医学视角对比
- 中医治疗注重整体调理和辨证施治,西医则侧重于病因治疗和药物治疗。
- 在治疗霍乱病时,中医强调扶正祛邪、调和阴阳,西医则可能采取抗生素等药物进行治疗。
- 结语
- 《伤寒论》中的霍乱病治疗体现了中医理论的独特魅力和实践价值。通过深入学习和应用这些知识,可以为现代人提供更为全面和科学的健康指导。