吐已下断,汗出而厥,四肢拘急不解,脉微欲绝者,通脉四逆加猪胆汁汤主之。
吐利发汗,脉平,小烦者,以新虚不胜谷气故也。
注释:
- 伤寒论 · 辨霍乱病脉证并治
- 吐已下断,汗出而厥,四肢拘急不解,脉微欲绝者,通脉四逆加猪胆汁汤主之。
- 吐利发汗,脉平,小烦者,以新虚不胜谷气故也。
译文:
在《伤寒杂病论》中,有一篇名为”辨霍乱病脉证并治”的文章。
当患者呕吐后已经停止,并且开始腹泻,之后出现冷汗,然后突然昏倒,四肢僵硬不能动弹,脉搏微弱几乎要消失时,应当使用通脉四逆汤加上猪胆汁进行治疗。
如果患者在吐泻后开始发汗,随后发现患者的脉搏恢复正常,只是稍微有些烦躁不安,那么这可能是由于患者新近身体虚弱,无法承受食物所引起的。
赏析:《伤寒杂病论》是张仲景所著,是中医经典之一。这篇文章主要讲述了如何诊断和治疗霍乱病。在文章中,作者详细描述了各种症状,并根据症状的不同给出了不同的治疗方案。通过这些描述和解释,读者可以更深入地理解霍乱病的病理变化和治疗方法,这对于学习和掌握中医知识非常重要。同时,这也反映了古代中医对疾病认识的深度和细致程度,以及其对生命健康的高度关注和尊重。