味苦平。
主风寒所击,金疮止痛,贲豚,痫痓,女子疝瘕。久服,轻身耐老。一名羌活,一名羌青,一名护羌使者。生川谷。
《吴普》曰:独活一名胡王使者,神农黄帝苦无毒,八月采,此药有风花不动,无风独摇(《御览》)。
《名医》曰:一名胡王使者,一名独摇草,此草得风不摇,无风自动,生雍州,或陇西南安,二月八月采根暴干。
案《列仙传》云:山图服羌活独活,则似二名,护羌胡王皆羌字缓声,犹专诸为专设诸,庚公差为瘐公之斯,非有义也。
独活
味苦,平。主风湿侵袭所伤,金疮疼痛,治疗胸腹胀痛、癫痫发狂、女子带下等病证。久服能轻身耐老。别名羌活,羌青,护羌使者。生长于川谷地。
《吴普》说:独活一名胡王使者,神农和黄帝都认为它无毒,八月采收,这种药物在风中静止不动,无风时独自摆动。(《御览》)。
《名医》说:一种名称为胡王使者,另一种名称为独摇草,这两种草得到风吹不会摆动,失去风吹会自行摆动,它们生长于雍州或陇西西南的安国,二月或八月采收根部晒干。
案《列仙传》记载:山图服用羌活(即独活)而感到舒适,似乎有二种名称。护羌和胡王都是羌字的发音慢,就像专诸是专门设置的诸,庚公差是瘐公之斯,不是有意为之。