味甘寒。
主青盲,明目除邪,利大小便,去寒热。久服,益气力,不饥,轻身。一名马苋。
《名医》曰:一名莫实,生淮阳及田中,叶如蓝,十一月采。
案《说文》云:苋,苋菜也。《尔雅》云蒉,赤苋。郭璞云:今苋叶之赤茎者。
李当之云:苋实,当是今白苋,《唐本》注云:赤苋一名苋,今名莫实字误。
诗句释义:
- 味味甘寒。 表示苋实的味道,既有甜味也有苦味,且味道比较清淡。
- 主青盲,明目除邪,利大小便,去寒热。 描述了苋实的主要功效,包括治疗青盲、眼睛疾病、消除体内邪气、促进肠道健康和缓解发热等症状。
- 久服,益气力,不饥,轻身。 说明长期食用苋实可以增强人体气力、减少饥饿感、减轻体重。
- 一名马苋。 提供了另一种叫法,即“马苋”。
- 《名医》曰: 来自古代医学书籍的记载。
- 一名莫实,生淮阳及田中,叶如蓝,十一月采。 介绍了另一称呼“莫实”的来源以及它生长的环境。
- 案《说文》云: 引用了《说文解字》来解释关于苋的解释。
- 《尔雅》云蒉,赤苋。郭璞云:今苋叶之赤茎者。 来自对《尔雅》一书的解释,其中提到赤苋是苋的另一种说法,并给出了具体的植物形态描述。
- 李当之云: 李当之是宋代人,他的评论可能涉及对苋的某种看法或是其药用价值的补充。
- 苋实,当是今白苋,《唐本》注云:赤苋一名苋,今名莫实字误。 这里指出,在《唐本》这本书里,“苋实”被解释为“赤苋”,但现代名称却写作“莫实”,可能是由于字形的错误。
译文:
- 味甘而微寒,主要功效包括治疗青盲、明目、消除身体内邪气、促进排便以及缓解发热等。长期服用还能增强体力、减少饥饿感、并有助于体重减轻。另外一种叫法是“马苋”。根据《说文解字》,苋菜是指苋菜;而在《尔雅》中,则认为赤苋是苋的一种形式,由郭璞解释,赤苋是指苋中红茎的部分。南宋时期的李当之也对此做了评价。
赏析:
此诗通过详细地描述苋实的各种功效及其在不同文献中的名称差异,展示了其在古代医学与生活中的重要性。从食疗到药用,再到文化和语言上的探讨,诗人通过对苋实的描述展现了其多方面的功能和价值。这种综合性的展示方式不仅丰富了我们对苋实的了解,也体现了古人对食物与自然之间关系的重视。