味甘温。
主咳逆上气,温虐,寒热,洗在皮肤中(《大观本》,洗音癣)。妇人漏下绝子,诸恶创疡金创。煮饮之。一名干归。生川谷。
《吴普》曰:当归,神农黄帝桐君扁鹊甘无毒,岐伯雷公辛无毒,李氏小温,或生羌胡地。
《名医》曰:生陇西,二月八月,采根阴干。
案《广雅》云:山靳,当归也。《尔雅》云:薜,山靳。郭璞云:今似靳而粗大,又薜,白靳。郭璞云:即上山靳。《范子计然》云:当归,出陇西,无枯者善。
这首诗是关于“当归”的,出自《神农本草经·中品·草部下》。下面是逐句释义和译文:
味甘温。
主咳逆上气,温虐,寒热,洗在皮肤中(《大观本》,洗音癣)。
注释:当归的味道甘甜温和。它的主要功效是治疗咳嗽、喘息以及各种因寒热引起的病症;同时,它还具有清洁和滋润皮肤的作用。
妇人漏下绝子,诸恶创疡金创。煮饮之。
注释:当归可以治疗妇女的月经不调、产后出血过多以及不孕不育等问题,对于各种创伤、疮疡等也有很好的治疗效果。当归可以通过煮水来饮用。
一名干归。生川谷。
注释:当归还有一个名称叫做“干归”。它可以生长在川谷地区。
《吴普》曰:当归,神农黄帝桐君扁鹊甘无毒,岐伯雷公辛无毒,李氏小温,或生羌胡地。
注释:《吴普》中提到,当归的产地包括神农黄帝的桐君、扁鹊,还有岐伯和雷公,其中岐伯和雷公都是古代的名医。此外,当归还可以生长在羌胡等地。
《名医》曰:生陇西,二月八月,采根阴干。
注释:《名医》一书中提到,当归主要生长在陇西地区,通常在春季二月和秋季八月这两个时间段进行采集,然后将根部晾干后用于药用。
案《广雅》云:山靳,当归也。《尔雅》云:薜,山靳。郭璞云:今似靳而粗大,又薜,白靳。郭璞云:即上山靳。《范子计然》云:当归,出陇西,无枯者善。
注释:《广雅》一书中提到,山靳就是当归的意思。《尔雅》一书中则提到了另一种叫“薜”的植物,郭璞将其解释为一种与山靳相似但更粗大的植物;另一种名为“白靳”,郭璞也给出了类似的解释。此外,《范子计然》一书中提到,当归产自陇西地区,只有不枯萎的根部才是上等的药材。