味辛微温。
主胸胁痛如刀刺,腹满,肠鸣,幽幽惊恐悸气(《御览》引云:一名利如,《大观本》,作黑字)。生山谷。
《吴普》曰:桔梗,一名符扈,一名白药,一名利如,一名梗草,一名卢如,神农医和苦无毒,扁鹊黄帝咸,岐伯雷公甘无毒,李氏大寒,叶如荠苨,茎如笔管,紫赤,二月生(《御览》)。
《名医》曰:一名利如,一名房图,一名白药,一名梗草,一名荠苨,生蒿高及冤句,二八月采根,暴干。
案《说文》云:桔,桔梗,药名。《广雅》云:犁如。桔梗也。战国策云:今求柴胡,及之睾黍梁父之阴,则郄车而载耳。桔梗于沮泽,则累世不得一焉。
《尔雅》云:苨,菧苨。郭璞云:荠苨。据《名医》云是此别名,下又出荠苨条,非,然陶宏景亦别为二矣。
{# 诗句释义 #}
{1} 味辛微温。主胸胁痛如刀刺,腹满,肠鸣,幽幽惊恐悸气(《御览》引云:一名利如,《大观本》,作黑字)。生山谷。
{2} 《吴普》曰:桔梗,一名符扈,一名白药,一名利如,一名梗草,一名卢如,神农医和苦无毒,扁鹊黄帝咸,岐伯雷公甘无毒,李氏大寒,叶如荠苨,茎如笔管,紫赤,二月生(《御览》)。《名医》曰:一名利如,一名房图,一名白药,一名梗草,一名荠苨,生蒿高及冤句,二八月采根,暴干。(《御览》)
{3} 案《说文》云:桔,桔梗,药名。《广雅》云:犁如桔梗也。《尔雅》:苨,菧苨。郭璞云:荠苨。《名医》曰是此别名,下又出荠苨条,非也,然陶宏景亦别为二矣。(《说文》《广雅》与《尔雅》)
{4} 《御览》:今求柴胡,及之睾黍梁父之阴,则郄车而载耳。桔梗于沮泽,则累世不得一焉。
{5} 《尔雅》:苨,菧苨。《名医》:荠苨。据《名医》云是此别名,下又出荠苨条,非。然陶宏景亦别为二矣。《说文》《广雅》与《尔雅》)
{6} 《神农本草经》载桔梗主“惊恐悸气”。 惊恐悸气可理解为心悸、易惊,属中医学“心神不安”范畴,类似现代医学之心脏神经官能症、神经衰弱等。
{7} 《神农本草经》:味辛,微温有小毒。治胸胁痛如刀刺,腹满,肠鸣幽幽,惊恐悸气。生山谷。 倪师解读: 桔梗这些药,我们在治疗肺癌重症的时使用到的。
{8} 《神农本草经》 为桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorus (Jacq.) A. DC.的根。全国大部分地区均有。以东北、华北地区产量较大,华东地区质量较优。秋季采挖,除去须根,刮去外皮,放清水中浸2~3小时,切片,晒干生用或炒用。 【性能】苦、辛,平
{9} 桔梗来自于《神农本草经》, jie geng, 性味苦、辛,平。归经归肺经。 宣肺,利咽,祛痰,排脓。
{# 译文 #}
{1} 味辛微温。主胸胁疼痛如同刀割,腹中满是不适感,肚子里发出咕噜声,心中惶恐不安,心跳加速。
{2} 桔梗生长在山谷之中。
{3} 《吴普》记载:桔梗又名符扈,白药,利如,梗草,卢如,它的药用部位是神农时期医和认为无毒性的根部,扁鹊、黄帝认为其味道是咸味,岐伯认为它是甘味的,李氏认为其是寒冷的。它的叶片形状像荠苨,其茎部形状像笔杆,紫色且赤红色。它通常在二月开始生长。
{4} 《名医》记载:桔梗又名利如,房图,白药,梗草,荠苨。它在蒿高和冤句的地方生长,一般在二至八月采集根部,将其暴晒后干燥。
{5} 根据《说文解字》记载:桔即桔梗,是一种常用的药材名称。《广雅》称桔梗为犁如。战国策记载:如今寻找柴胡,以及之睾黍梁父之阴,就需要驾车装载才能到达。桔梗在低洼地带生长时,可能世代都难以找到一株。
{6} 《尔雅》解释:苨是荠苨。郭璞的解释:荠苨。然而根据《名医》的记载,这实际上是另一个别名。下面还有荠苨的条目,不是这个含义。尽管如此,但陶宏景却分别列出了两个名称。
{7} 《神农本草经》记载桔梗可以治疗“惊恐悸气”。惊恐悸气可以理解为心悸、易惊等症状,属于中医“心神不安”的范畴,类似于现代医学中的心脏神经官能症、神经衰弱等情况。
{8} 《神农本草经》中记载桔梗具有“味辛、微温、略有小毒”的特性。其主要功效包括缓解胸胁疼痛、腹满以及肠鸣的症状。同时,它还具有安抚心情、减少惊恐的效果。桔梗的生长环境主要在山谷之间。
{9} 桔梗来源于《神农本草经》。这是一种植物的根部,具体来说,是桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorus (Jacq.) A. DC.的根。这种植物在我国大部分地区均有生长,其中东北地区和华北地区的产量较大,而华东地区的质量较为优良。一般选择在秋季进行采挖工作,去除根部的须根之后,将外皮刮去,再放入清水中浸泡约2~3个小时,然后将其切成片状晒干或炒干后使用。