明明圣皇,旌以命服。
纡朱怀金,为光为饰。
迈种其泽,抚宁四国。
宣慈惠和,柔嘉维则。
克副帝心,膺兹多福。
登位历寿,子孙千亿。
这首诗是一首四言诗,每句四个字,共四句。诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。下面是这首诗的赏析:
印衣铭
明明圣皇,旌以命服。
纡朱怀金,为光为饰。
迈种其泽,抚宁四国。
宣慈惠和,柔嘉维则。
克副帝心,膺兹多福。
登位历寿,子孙千亿。
注释:
- 明明圣皇:明君圣君。圣皇,指皇帝。
- 旌以命服:用华丽的衣服来表彰。旌,古代的一种旗帜,用来表彰或纪念某人。命服,皇帝的正式服装。
- 纡朱怀金:穿着华丽的衣服,佩戴着珍贵的珠宝。纡,穿。朱,红色。怀,带着。金,金色。
- 迈种其泽:扩大自己的影响力。迈,扩展,增加。种,种植,引申为影响。
- 抚宁四国:安抚和平定四方国家。抚,安抚。宁,平定。四国,指四方国家。
- 宣慈惠和:宣扬慈爱和宽容。宣,宣扬。慈,慈爱。惠,仁慈。和,和蔼可亲。
- 柔嘉维则:温柔善良是楷模。柔,温柔。嘉,善良。维,是。则,榜样,楷模。
- 克副帝心:能够符合帝心。克,能够。副,符合,相配。
- 膺兹多福:享受这些幸福。膺,接受。兹,这。多福,众多的幸福。
- 登位历寿:登上皇位,寿命长久。登,登上。位,皇位。历,经历,长久。
- 子孙千亿:子孙众多,数量巨大。千亿,形容数量极多。