鸣鸢弄双翼，飘飘薄青云。
我后横怒起，意气凌神仙。
发机如惊焱，三发两鸢连。
流血洒墙屋，飞毛从风旋。
庶士同声赞，君射一何妍。
这首诗的格式是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
- 鸣鸢弄双翼，飘飘薄青云：描述了鸣鸢振翅高飞，轻盈地掠过云层的景象。
- 鸣鸢：指的是鸢鸟，一种在中国传统文化中象征吉祥的鸟类。
- 弄双翼：形容鸢鸟展开两翼飞翔的样子。
- 飘飘：形容飞翔时轻盈飘逸的样子。
- 薄青云：指鸢鸟飞得非常高，接近于云雾之上。
- 我后横怒起，意气凌神仙：描绘了作者在鸢鸟飞翔时内心的激动和对鸢飞之高远的赞叹。
- 我后：指作者自己，表明这是作者内心感受的描述。
- 横怒起：形容内心的愤怒和激动如同翻滚的波浪。
- 意气：指精神或意志。
- 凌神仙：形容鸢飞得如此之高，仿佛超越了神仙的境界。
- 发机如惊焱，三发两鸢连：描述了发射弓箭时的情景，以及箭矢的精准度。
- 发机：指发射弓箭的动作。
- 如惊焱：形容箭矢发射时的迅猛和强烈。
- 三发：指的是连续发射了三次弓弦。
- 两鸢连：指两次射击都射中了两只鸢鸟。
- 流血洒墙屋，飞毛从风旋：描绘了鸢鸟受伤坠落的场景，以及风中飞散的羽毛。
- 流血：形容鸢鸟被射中的伤口流出了鲜血。
- 洒墙屋：指血迹落在了墙上和屋顶上。
- 飞毛：指飞散的羽毛。
- 从风旋：形容羽毛在空中随风旋转飘散的样子。
- 庶士同声赞，君射一何妍：表达了人们对作者射击技艺的赞赏和钦佩之情。
- 庶士：泛指众人。
- 同声赞：指众人异口同声地赞扬。
- 君射一何妍：形容射击技艺如此精妙，让人赞叹不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。