乐哉苑中游，周览无穷已。
百卉吐芳华，崇台邈高跱。
林木纷交错，玄池戏鲂鲤。
轻丸毙翔禽，纤纶出鳣鲔。
坐中发美赞，异气同音轨。
临川献清酤，微歌发皓齿。
素琴挥雅操，清声随风起。
斯会岂不乐，恨无东野子。
酒中念幽人，守故弥终始。
但当体七弦，寄心在知己。
【诗句】
乐哉苑中游，周览无穷已。
译文：在欢乐的园子里游玩，周围景色无边无际。
注释：乐哉（快乐）, 苑中（指皇家园林），游（游玩，游览），周览（四周环顾）无穷已（没有尽头）。
赏析：这句描述诗人在皇家园林中的愉快游玩，展现了他内心的愉悦和对美景的赞叹。百卉吐芳华，崇台邈高跱。
译文：各种花草竞相开放，高高的台榭显得遥不可及。
注释：百卉（各种花草），吐芳华（开放，吐露芳香），崇台（高大的楼阁），邈（遥远）高跱（高高在上）。
赏析：这句描绘了皇家园林中百花盛开、建筑雄伟的景象，表现了作者对于自然美和人工美的赞赏之情。林木纷交错，玄池戏鲂鲤。
译文：林木参差错落，玄池里嬉戏着鲂鲤。
注释：林木（树木），纷交错（杂乱无序地排列），玄池（黑色或深蓝色的水池），戏（嬉戏玩耍），鲂鲤（一种淡水鱼）。
赏析：这句诗通过描绘林木与池中鱼类的互动，营造出一种宁静而又活泼的氛围。轻丸毙翔禽，纤纶出鳣鲔。
译文：用轻巧的弹丸击毙飞翔的鸟儿，用细长的渔线钓起大鱼。
注释：轻丸（轻巧的弹丸）、毙（杀死）、翔禽（飞翔的鸟类）、纤纶（细长的渔线）、出（钓到），鳣鲔（一种大型鱼类）。
赏析：这句诗通过生动的动作描写，展示了捕鱼的场景，同时也表达了作者追求自由和冒险的精神。坐中发美赞，异气同音轨。
译文：座中有人赞美，大家的声音相同且和谐。
注释：美赞（赞美之词），异气（不同的风格或气息），同音轨（声音相同，步伐一致）。
赏析：这句反映了宴会中人们之间思想感情的共鸣，体现了文人聚会时交流思想的特点。临川献清酤，微歌发皓齿。
译文：献上清澈的美酒，微声歌唱展现洁白的牙齿。
注释：临川（地名，指宴会地点），清酤（清澈的酒），皓齿（洁白如玉的牙齿）。
赏析：这句诗描述了宴会中的美好场景，既有高雅的饮酒，又有婉转的歌声，展现了宴会中的和谐气氛。素琴挥雅操，清声随风起。
译文：手中拿着素琴弹奏着优雅的曲子，优美的旋律随风飘荡。
注释：素琴（白色琴），挥（弹奏），雅操（高雅的演奏方式），清声（清新悦耳的声音），随风起（随着风声飘扬）。
赏析：这句诗通过音乐和自然景观的结合，传达了一种超脱世俗、返璞归真的意境。斯会岂不乐，恨无东野子。
译文：这样的聚会怎么会不快乐呢？遗憾的是没有遇见东野先生。
注释：斯会（这样的聚会），岂（哪里）、岂不（怎么不）、东野子（指东野先生，这里用作代指），恨（遗憾）。
赏析：这句表达了诗人对美好聚会的感慨，同时也暗含了对知音难遇的无奈之情。酒中念幽人，守故弥终始。
译文：在酒中想念那位隐士，坚守初心直到始终。
注释：幽人（隐居的人或志向高远的人），弥（更加，引申为保持）、终始（始终）。
赏析：这句诗表达了诗人对一位隐士的怀念之情，以及对坚持自己信念和理想的执着。但当体七弦，寄心在知己。
译文：只要弹奏七弦琴，寄托心意给知心朋友。
注释：但当（只要），体（弹奏），七弦（古琴有七根弦），知己（知心的朋友）。
赏析：这句诗表达了诗人通过艺术表达情感的愿望，同时也强调了知己情谊的重要性。