吁嗟此转蓬，居世何独然。
长去本根逝，宿夜无休闲。
东西经七陌，南北越九阡。
卒遇回风起，吹我入云间。
自谓终天路，忽然下沉渊。
惊飙接我出，故归彼中田。
当南而更北，谓东而反西。
宕宕当何依，忽亡而复存。
飘飖周八泽，连翩历五山。
流转无恒处，谁知吾苦艰。
愿为中林草，秋随野火燔。
糜灭岂不痛，愿与根荄连。
诗句翻译
吁嗟篇
叹叹飘摇的蓬草，在这世上为何如此孤单。
长去本根，逝去岁月，无休止地辗转流浪。
东西横过七条大路，南北跨越九个阡陌。
突然遭遇疾风起，吹我直上云霄。
自谓终将到达天边，忽然却堕入深渊。
狂飙接踵而至，把我带回那片田野。
当向南而我却转向北，说向东而我却转西行。
飘忽不定，何处为依？忽然又失去，又复存焉。
飘荡于八泽间，连续翻过五座山峰。
流转不定，不知苦处；谁知我这一路艰辛？
愿做中林之草，随着秋天野火一同焚毁。
虽然被毁灭令人痛心，但我愿与草根连在一起。
赏析
《吁嗟篇》是一首表达对漂泊生活无奈和哀愁的诗歌。诗人用生动的比喻和形象的语言，描绘出一种孤独、无助而又坚韧的生存状态。诗中的“转蓬”象征了飘泊无定的生活，表达了诗人对人生无常的感慨。同时，诗中也透露出诗人内心的坚韧和不屈的精神，即使在困境中，依然保持乐观和希望。
全诗通过对比和对照，增强了诗歌的表现力和感染力。例如，诗人在遭遇疾风时，既感到惊恐，又表现出不屈不挠的态度，这种情感的转变使得诗歌更具戏剧性和冲击力。另外，诗中多次提到“飘荡”、“无依”等字眼，强调了生活的艰难和不稳定，同时也反映了诗人内心的不安和焦虑。
整首诗通过对自然景物的描绘，展现了人与环境的互动关系，以及人在面对命运时的无奈和抗争。通过这样的描写，诗歌不仅表达了诗人的情感，也引发了读者对生命、命运和存在的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。