溯淮水而南迈兮，泛洪涛之湟波。
仰嵓冈之崇阻兮，经东山之曲阿。
浮飞舟之万艘兮，建干将之铦戈。
扬云旗之缤纷兮，聆榜人之讙哗。
乃撞金钟，爰伐雷鼓。
白旄冲天，黄钺扈扈。
武将奋发，骁骑赫怒。
于是警风泛，涌波骇。
众帆张，群棹起。
争先逐进，莫适相待。
诗句释义
浮淮赋溯淮水而南迈兮，泛洪涛之湟波。
- 溯淮水：逆着淮河的水流前进。
- 泛洪涛之湟波：在汹涌的洪涛之上航行。
仰嵓冈之崇阻兮，经东山之曲阿。
- 仰嵓冈：仰望高高的山坡。
- 经东山之曲阿：经过曲折的东山。
浮飞舟之万艘兮，建干将之铦戈。
- 浮飞舟：在水面上行驶的小船。
- 建干将之铦戈：建造了锋利的武器——干将戈。
扬云旗之缤纷兮，聆榜人之讙哗。
- 扬云旗：飘扬着色彩斑斓的战旗。
- 聆榜人：聆听士兵们的欢呼声。
乃撞金钟，爰伐雷鼓。
- 撞金钟：敲击大钟，发出响亮的声音。
- 爰伐雷鼓：于是击鼓如雷。
白旄冲天，黄钺扈扈。
- 白旄：用白色牦牛尾装饰的马鞭。
- 黄钺：古代的一种权贵象征，通常由帝王使用。
武将奋发，骁骑赫怒。
- 武将：勇猛的战士。
- 骁骑：擅长骑马作战的士兵。
- 赫怒：激烈愤怒的样子。
于是警风泛，涌波骇。
- 警风泛：狂风大作，波浪翻腾。
众帆张，群棹起。
- 众帆张：众多船只的船帆被展开。
- 群棹起：一群划桨的人开始行动。
争先逐进，莫适相待。
- 争先逐进：都在努力争取领先。
- 莫适相待：没有人能停下来等待其他人。
译文
随着淮河的水流向南行进，在汹涌的洪涛之上航行。仰望高耸的山岗，经过曲折的东山。在水面上的小船上漂浮着，建造锋利的武器——干将戈。飘扬着色彩斑斓的战旗，聆听士兵们的欢呼声。敲响了巨大的钟，击打像雷鸣般的鼓。白色的牦牛尾装饰的马鞭冲向天空，黄色的权贵象征跟随其后。勇士们振奋精神，骁勇的士兵们愤怒地发动进攻。于是，狂风大作，波浪翻腾。众多的船只张起帆篷，许多划桨的人开始行动。都在努力争取领先，没有人能停下来等待其他人。
赏析
这首诗是一首描绘淮河上游景色和军队行进的诗篇，通过生动的语言和形象的比喻，展现了一幅壮阔的自然画卷和紧张的军事场面。诗人通过对淮河自然景观和军队行进的描写，表达了对大自然的敬畏和对战争的反思。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的历史感和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。