东海广且深,由卑下百川。
五岳虽高大,不逆垢与尘。
良木不十围,洪条无所因。
长者能博爱,天下寄其身。
大匠无弃材,船车用不均。
锥刀各异能,何所独却前。
嘉善而矜愚,大圣亦同然。
仁者各寿考,四坐咸万年。
当欲游南山行
东海广且深,由卑下百川。
五岳虽高大,不逆垢与尘。
良木不十围,洪条无所因。
长者能博爱,天下寄其身。
大匠无弃材,船车用不均。
锥刀各异能,何所独却前。
嘉善而矜愚,大圣亦同然。
仁者各寿考,四坐咸万年。
译文:
东海宽广且深邃,从低处流向百条江河。
虽然五岳高大雄伟,却不拒绝污垢与尘埃。
良木虽不十围粗细,但洪大的树木也能生长繁衍。
年长的智者能广泛地给予关爱,他们的生命寄托于天下万物之上。
优秀的工匠不会丢弃任何材料,无论是船还是车的材料都得到充分利用。
即使是最普通的锥子和刀子,也各有所长,为何要被排斥?
应该嘉奖善良而怜悯愚昧的人,伟大的圣人也是如此。
仁慈的人各自都能长寿安康,在座的人都将拥有长久的生命。