驾言发魏都，南向望吹台，

箫管有遗音，梁王安在哉？

战士食糟糠，贤者处蒿莱。

歌舞曲未终，秦兵已复来。

夹林非我有，朱宫生尘埃。

军败华阳下，身竟为土灰。

”`

咏怀八十二首（其三十一）

驾言发魏都，南向望吹台。
箫管有遗音，梁王安在哉？
战士食糟糠，贤者处蒿莱。
歌舞曲未终，秦兵已复来。
夹林非我有，朱宫生尘埃。
军败华阳下，身竟为土灰。

诗句翻译与注解

  • “驾言发魏都”：表示诗人决定离开魏都返回家乡。“驾言”，即驾车前行，这里指出发的动作。
  • “南向望吹台”：向南眺望吹台，可能是回忆或期望的地方。吹台，一种古代的建筑形式。
  • “箫管有遗音”：表达对过去美好时光的怀念，“箫管”是古代乐器，“遗音”指留下的音乐。
  • “梁王安在哉？”：通过提问梁王（即魏王）现在何处，表达了对魏王现状的担忧及对过去的怀念。
  • “战士食糟糠”：描绘士兵生活的艰苦，强调社会阶层的差距。
  • “贤者处蒿莱”：贤人被忽视或处于不利地位。
  • “歌舞曲未终”：暗示战争的残酷和无情，“歌舞曲”可能指的是和平时期的景象。
  • “秦兵已复来”：直接点明战事的紧急性和威胁，“秦兵”指秦国的军队。
  • “夹林非我有”：描述战场的荒凉，“夹林”可能是战场的一角，“非我所有”表达了战乱带来的破坏和失去控制感。
  • “朱宫生尘埃”：用“朱宫”暗喻昔日繁华之地现变为废墟，“尘埃”象征被遗忘和废弃。
  • “军败华阳下”：指出战败的严重后果，“华阳”可能是指一个地名或象征性地点，“败”表示失败或战败。
  • “身竟为土灰”：最终结果，诗人以生命结束作为警示，强调战争的残酷和不可避免的毁灭。

赏析

这首诗通过对魏都景象的回顾和对战争残酷的描写，反映了诗人对时局的忧虑以及对个人命运的感慨。诗人借助对吹台、箫乐的回忆，表达了对逝去美好时光的怀念。同时，通过对战士和贤者的对比，揭示了社会阶层的对立和社会的不公。诗中多次提及“秦兵”，强化了战争的紧迫感和对和平的渴望。最后，通过描绘战场的荒凉和自身生命的终结，展现了诗人对国家和个人命运的深刻思考。整体上，这首诗不仅是对过往历史的回顾，更是对现实政治和社会状况的深刻反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。