昔闻东陵瓜,近在青门外。
连畛距阡陌,子母相钩带。
五色曜朝日,嘉宾四面会。
膏火自煎熬,多财为患害。
布衣可终身,宠禄岂足赖。
【解析】
此诗是《咏怀诗八十二首》之第十八首。这首诗写东陵瓜的种植与收获,借以比喻人生富贵贫贱。“昔闻”二句,写自己曾听人说:东陵一带出产的西瓜,种在城南青门外。“连畛距阡陌”,意思是长条相连,纵横交错于田间小路之上,形容西瓜田长得很长。“子母相钩带”,意思是像母子相牵的样子,指西瓜藤互相缠绕着。“五色曜朝日”,意思是五颜六色的瓜果在阳光照射下闪闪发光。“膏火自煎熬,多财为患害”,两句的意思是:这些五彩斑斓的西瓜在烈日的映照下闪闪发亮,就像那些骄奢淫逸的人一样,过着豪华奢侈的生活。但这样的生活最终会导致祸害临头。“布衣可终身,宠禄岂足赖”,意思是说,平民百姓可以终生保持清白的节操,而荣华富贵又岂能靠它作为生活的依托呢?
【答案】
译文:我听说东陵一带的西瓜,种在城南青门外。长条相连的瓜蔓,纵横交错在田间小路上。瓜藤互相缠绕着,五颜六色的果实在阳光下闪烁发光。这些五彩斑斓的西瓜在烈日的映照下闪闪发亮,就像那些骄奢淫逸的人一样,享受着豪华奢侈的生活。然而,这样奢华的生活最终会导致祸害临头。平民百姓可以终生保持清白的节操,而荣华富贵又岂能靠它作为生活的依托呢!
赏析:《咏怀诗八十二首》(其八)是一首七言古诗。全诗用对比手法来说明富贵与贫贱、得与失的道理。前四句写西瓜的种植和生长情况;后三句写西瓜成熟后,人们在阳光的照射下,五颜六色的西瓜闪闪发光,而那些骄奢淫乐、贪图享乐的达官贵人却因此而陷入灾祸。诗人用这种反衬的手法,深刻地揭示了人生富贵贫贱、得与失的内在联系。