夸谈快愤懑,情慵发烦心。
西北登不周,东南望邓林。
旷野弥九州,崇山抗高岑。
一餐度万世,千岁再浮沉。
谁云玉石同,泪下不可禁。
这首诗是唐代诗人李白的《赠汪伦》。
逐句翻译如下:
夸谈快愤懑,情慵发烦心。
西北登不周,东南望邓林。
旷野弥九州,崇山抗高岑。
一餐度万世,千岁再浮沉。
谁云玉石同,泪下不可禁。
注释解释:
夸谈快愤懑:夸耀谈论,表达愤怒和不满。快愤懑:表达愤怒和不满。
情慵发烦心:心情烦闷,懒得说话。慵:懒惰、懒散。
西北登不周:指在西北方向攀登不周山,象征着追求或向往某种境界或理想。
东南望邓林:在东南方向远望邓林山,象征着希望或期待。
旷野弥九州:辽阔的土地上遍布着九州大地。弥:遍布。
崇山抗高岑:高耸入云的山峰,象征着高大、坚强或崇高的品质。
一餐度万世,千岁再浮沉:一天的食物能够度过一万年,一千年之后又再次漂浮。比喻世事无常,人生短暂。
谁云玉石同:谁说玉石都是同样的质地。云:说、认为。
泪下不可禁:悲伤到无法控制自己的泪水流淌。
赏析:
这首诗是李白赠给好友汪伦的一首咏怀之作。首联“夸谈快愤懑,情慵发烦心”描绘了诗人内心的情感状态,通过夸张的言辞表达出他的愤怒和烦躁。颔联“西北登不周,东南望邓林”则是诗人对于自己理想或追求的象征,表达了他对于超越自我、达到更高境界的追求和向往。颈联“旷野弥九州,崇山抗高岑”进一步描绘了诗人对于自然景观的感受,通过广阔的视野和巍峨的山峰展现了他心中的壮志和雄心。尾联“一餐度万世,千岁再浮沉”更是将人生的短暂与世事的无常联系起来,表达了诗人对生命和宇宙的感慨。整首诗充满了哲理意味和情感色彩,展现了诗人对于人生的思考和感悟。