炎光延万里，洪川荡湍濑。
弯弓挂扶桑，长剑倚天外。
泰山成砥砺，黄河为裳带。
视彼庄周子，荣枯何足赖。
捐身弃中野，乌鸢作患害。
岂若雄杰士，功名从此大。
咏怀八十二首（其四十八）
炎光延万里，洪川荡湍濑。
弯弓挂扶桑，长剑倚天外。
泰山成砥砺，黄河为裳带。
视彼庄周子，荣枯何足赖。
捐身弃中野，乌鸢作患害。
岂若雄杰士，功名从此大。
译文：
阳光照亮万里大地，长江之水奔腾不息。
弯弓搭在扶桑树上，长剑高悬于天空之外。
巍峨的泰山是磨刀石，黄河如同腰带般环绕。
再看庄子那潇洒的人生态度，荣华富贵又算得了什么？
我宁愿舍弃这尘世中的繁华，让鸟儿和老鹰来作乱祸害。
难道那些英雄豪杰，他们的成就就能比我们大吗？
注释：
- 炎光延万里：炎热的太阳照耀万里。
- 洪川荡湍濑：广阔的河流中波涛汹涌。
- 弯弓挂扶桑：把弯弓挂在扶桑树上。扶桑是传说中的神树，这里比喻远方的国度。
- 长剑倚天外：长长的剑柄插在天边。
- 泰山成砥砺：用泰山作为磨刀石。
- 黄河为裳带：将黄河作为腰带。形容黄河的宽广。
- 视彼庄周子：看到那个逍遥自在的庄子。庄周是著名的哲学家，他主张顺应自然，不拘泥于世俗观念。
- 荣枯何足赖：荣华富贵又有什么值得依赖的呢？这句话表达了对名利看淡的思想。
- 捐身弃中野：放弃自己的身躯，投身到野外中去。
- 乌鸢作患害：鸟群和老鹰成了祸害。这里的乌鸢指代飞禽，引申为祸害、破坏。
- 雄杰士：英俊杰出的男子。
- 功名从此大：由此成就了更大的功名。
赏析：
这首诗是唐代诗人李白的作品《咏怀八十二首》中的第48首，也是其中的一首咏怀诗。诗中通过描绘自然景象，抒发了诗人对名利看淡，向往自由生活的情感。前两句写景，后两句抒情，表达了诗人对名利的看法和追求。全诗语言简练，意境深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。