孝女曹娥者，上虞曹盱之女也。其先与周同祖，末胄景沉，爰来适居。盱能抚节安歌，婆娑乐神。汉安二年五月，迎伍员。逆涛而上，为水所淹，不得其尸。时娥年十四岁，号慕思盱，哀吟泽畔，旬有七日，遂自投江死，经五日抱父尸出。以汉安迄于元嘉元年青龙在辛卯，莫之有表。度尚设祭诔之，辞曰：
伊惟孝女，晔晔之姿。偏其反而，令色孔仪。窈窕淑女，巧笑倩兮。宜其室家，在洽之阳。待礼未施，嗟伤慈父。彼苍伊何？无父孰怙！诉神告哀，赴江永号，视死如归。是以眇然轻绝，投入沙泥。翩翩孝女，载沉载浮。或泊洲渚，或在中流。或趋湍濑，或逐波涛。千夫失声，悼痛万余。观者填道，云集路衢。泣泪掩涕，惊动国都。是以哀姜哭，杞崩城隅。或有尅面引镜，剺耳用刀。坐台待水，抱树而烧。
曹娥碑
译文：
孝女曹娥，是上虞人曹盱之女。她的祖先与周朝同宗，末世为景姓，因此来到这居住。曹盱能抚节安歌，婆娑乐神。汉安二年五月，迎接伍员。逆着波浪而上，被水淹没了，没有找到她的尸体。当时曹娥十四岁，号慕思盱，哀吟泽畔，旬有七日，就自己投江而死，过了五天抱父尸出来。从汉安到元嘉元年青龙在辛卯，没有人表露这件事。度尚设祭诔她，辞说如下：
伊惟孝女，晔晔之姿。偏其反而，令色孔仪。窈窕淑女，巧笑倩兮。宜其室家，在洽之阳。待礼未施，嗟伤慈父。彼苍伊何？无父孰怙！诉神告哀，赴江永号，视死如归。是以眇然轻绝，投入沙泥。翩翩孝女，载沉载浮。或泊洲渚，或在中流。或趋湍濑，或逐波涛。千夫失声，悼痛万余。观者填道，云集路衢。泣泪掩涕，惊动国都。是以哀姜哭，杞崩城隅。或有尅面引镜，剺耳用刀。坐台待水，抱树而烧。
注释：
- 曹娥: 指曹盱的女儿曹娥。
- 上虞: 地名，位于今浙江省绍兴市境内。
- 孝女: 对有孝顺行为的女子的称呼。
- 迎伍员: 古代的一种祭祀活动，用以纪念伍子胥（伍员）。伍子胥是春秋时期吴国的名将，因助吴王阖闾攻灭楚国而闻名。
- 逆涛而上: 逆着大水的力量前进，形容不畏艰险。
- 淹: 淹没。
- 时娥年十四岁: 当时曹娥十四岁。
- 令色孔仪: 形容女子容貌端庄美丽。
- 窈窕淑女: 指文静贤淑的女子。
- 室家: 家庭，家庭的意思。
- 在洽之阳: 在阳光充足的地方，喻意生机盎然，充满希望。
- 待礼未施: 等待礼仪施行。
- 嗟伤慈父: 因悲痛而感叹悲伤自己的父亲。
- 彼苍伊何: 指天哪，表示惊讶、无奈或疑问的语气。
- 无父孰怙: 没有一个父亲谁来依靠。
- 诉神告哀: 向神灵诉说自己的悲哀和遭遇。
- 赴江永号: 永远的呼喊着跳入江中。
- 眇然轻绝: 忽然之间，很轻地离开了这个世界。
- 投入沙泥: 跳入水中后被水流冲走，沉没在泥沙之中。
- 翩翩孝女: 形容女子动作轻盈优美。
- 载沉载浮: 时而浮起时而沉下，比喻处境或心情的起伏不定。
- 泊洲渚: 停泊在某个小岛之上。
- 趋湍濑: 快速地走向急流。
- 抱树而烧: 抱着树干自焚。
赏析：
这首诗描述了孝女曹娥的事迹和遭遇，表达了人们对她的哀悼和敬仰之情。诗中通过描绘曹娥的形象和她的行为举止，展现了她孝顺的品质和她勇敢面对困境的精神。同时，诗中的一些词汇和句式也体现了中国古代诗歌的特点和文化内涵。