双鹤俱遨游,相失东海傍。
雄飞窜北朔,雌惊赴南湘。
弃我交颈欢,离别各异方。
不惜万里道,但恐天网张。
双鹤俱遨游,相失东海傍。
注释:双鹤一起翱翔,却突然在东海边上失散了。
译文:双鹤一同自由飞翔,却突然在东海边上失散了。
赏析:此句通过“双鹤”的比喻,形象地展现了一对恋人或夫妻之间的亲密无间。而“相失东海傍”则揭示了他们因某种原因不得不暂时分离的现实。
雄飞窜北朔,雌惊赴南湘。
注释:雄鸟展翅向北飞去,雌鸟惊慌地飞向南方。
译文:雄鸟振翅高飞,向北奔向远方;雌鸟受惊,惊恐地向南方飞去。
赏析:这句诗描绘了一幅生动的画面,雄鸟向北飞去,象征着离别的方向和未知的未来;雌鸟向南逃去,则表现出对离别的恐惧和不安。这种对比增强了诗歌的戏剧性和情感色彩。
弃我交颈欢,离别各异方。
注释:我与你共享着交颈之欢,但离别后各自奔赴不同的方向。
译文:我和你共享着交颈之欢,但离别后各自奔赴不同的方向。
赏析:这句诗表达了诗人在离别时内心的不舍和痛苦。他与爱人共享着美好时光,但为了各自的前途,不得不选择分开。这种无奈和悲伤的情感在诗句中得到了充分的体现。
不惜万里道,但恐天网张。
注释:即使跋涉万里也要相聚在一起,但却担心被命运捉弄,被天网捕获。
译文:即使跋山涉水也要相聚在一起,但却担心被命运捉弄,被天网捕获。
赏析:这句诗反映了诗人对于命运的担忧和无奈。他深知自己与爱人之间的感情是脆弱的,一旦遭遇挫折或变故,就可能面临分离的命运。这种担忧和无奈的情感在诗句中得到了深刻的表达。
这首诗以“双鹤”为引子,通过对它们分别奔向北朔和南湘的描述,巧妙地引出了诗人与爱人分别的场景。随后,诗人用雄鸟和雌鸟的不同反应,进一步渲染了离别的气氛。最后一句“不惜万里道,但恐天网张”,更是直接表达了诗人对于命运的担忧和无奈,使得整首诗的情感层次更加丰富而深刻。