婉彼鸳鸯，戢翼而游。
俯唼绿藻，托身洪流。
朝翔素濑，夕栖灵洲。
摇荡清波，与之沉浮。
这首诗的译文是：
美丽的鸳鸯，收起翅膀在水中游玩。
在绿色的水草上低头觅食，托身于奔腾的大江。
早晨飞翔在白沙溪流，晚上栖息在灵岛。
随着波光摇曳，随波逐流，与它们一起沉浮。
注释：
- 婉彼鸳鸯：指美丽的鸳鸯鸟。
- 戢翼而游：收起翅膀在水中游玩。
- 俯唼绿藻，托身洪流：低头吃水中的绿藻，托身于奔腾的大江。
- 素濑：白沙溪流，这里泛指水流。
- 夕栖灵洲：晚上栖息在灵岛或岛屿上。
- 摇荡清波：随着波光摇曳。
- 与之沉浮：随它一起沉浮。
赏析：
这是一首描写鸳鸯鸟生活习性的小诗。诗人通过对鸳鸯鸟的生活描绘，表现了对自由自在、无拘无束生活的向往。诗中通过“婉彼鸳鸯”和“戢翼而游”等词语，展现了鸳鸯的美丽与优雅；通过“俯唼绿藻”、“托身洪流”、“朝翔素濑”、“夕栖灵洲”等动作描写，生动地描绘了鸳鸯鸟在水中的生活状态。最后一句“与之沉浮”，则表达了诗人对这种自由生活的向往之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的小诗作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。