□□鸟群嬉。
感寤长怀。
能不永思。
永思伊何。
思齐大仪。
凌云轻迈。
托身灵螭。
遥集玄圃。
释辔华池。
华木夜光。
沙棠离离。
俯漱神泉。
仰叽琼枝。
栖心浩素。
终始不亏。
【注释】
感寤：感于内心。长怀：深远的思念。能不永思：怎能不深为伊人而思念不已。伊，指所思念的人。
大仪：指贤明的君主，即尧。
凌云轻迈：凌空飞翔、轻盈自如。
灵螭（chī奇）：神话中的龙。
释辔华池：解除辔头，放马在华池边休息。
沙棠：一种落叶乔木。
离离：众多的样子。
琼枝：指美玉做成的树枝。
栖心浩素：把心意寄托在洁白如素的心境上。浩，广大。终始不亏：始终不变。
【译文】
一群鸟儿嬉闹着飞过。
我深深感到了内心的激动。
怎能不因他而长久思念。
长久思念的是何人？是贤明的君王！
我愿像云一样高飞。
在天空中轻盈自在地飞翔。
把我托身于龙的身体。
遥集到玄圃。
解开马笼头，让它在华池边休息。
华木夜光：指用夜光石制成的木材。
沙棠树，郁郁葱葱。
低头喝神泉。
仰头唱出《琼枝》之歌。
把心意寄托在纯洁的心境上。
始终不改变。
【赏析】
此诗是一首咏物抒怀的作品，诗人以禽鸟自喻，表达了对所爱之人的思念之情。全诗语言质朴，情感真挚，意境优美，给人以艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。