苍旻遐缅,人事无已;有感有昧,畴测其理。宁固穷以济意,不委曲而累己。 既轩冕之非荣,岂缊袍之为耻。诚谬会以取拙,且欣然而归止。拥孤襟以毕岁, 谢良价于朝市。
【注释】1. 苍旻:指天空。2. 有感有昧:有所感受,又有所不明之处。3. 畴测其理:谁能知道其中的道理呢?4. 宁固穷以济意:宁愿贫穷而心安理得。5. 委曲:曲折、委顿。6. 轩冕:官帽和礼服,代称官职。7. 缊袍(yūn páo):粗布短衣,贫贱者的服饰。8. 谬会:错误地理解。9. 取拙:自谦为拙劣。10. 谢良价于朝市:在朝廷市场上谢绝高价的聘礼。
【赏析】此诗作于作者隐居期间。前四句写诗人对仕宦生活的感慨,五、六句写诗人不仕的态度,后三句写诗人对隐居生活的满足。全诗表达了诗人淡泊名利、安贫乐道的思想情趣。