贫居依稼穑，戮力东林隈。
不言春作苦，常恐负所怀。
司田眷有秋，寄声与我谐。
饥者欢初饱，束带候鸣鸡。
扬楫越平湖，泛随清壑回。
郁郁荒山里，猿声闲且哀。
悲风爱静夜，林鸟喜晨开。
曰余作此来，三四星火颓。
姿年逝已老，其事未云乖。
遥谢荷蓧翁，聊得从君栖。
丙辰岁八月中于下潠田舍获
丙辰年，即明朝，八月中，指农历八月。下潠，地名，位于今湖南省湘阴县北。获，收获。
译文：丙辰年的八月中，我从下潠的田舍里获得了丰收。
贫居依稼穑，戮力东林隈。
在贫瘠的居所，依靠着庄稼与农活。戮力，全力以赴。东林，地名，位于今河南省汝南县西南。隈，山坳。
译文：在贫瘠的居所，依靠着庄稼与农活，全力以赴。
不言春作苦，常恐负所怀。
没有抱怨春天的辛苦，常常担忧辜负了心中的理想。
译文：没有抱怨春天的辛苦，常常担忧辜负了心中的理想。
司田眷有秋，寄声与我谐。
管理田地的人期盼着秋天的到来，他寄来消息与我相和。
译文：管理田地的人期盼着秋天的到来，他寄来消息与我相和。
饥者欢初饱，束带候鸣鸡。
饥饿的人高兴地刚刚吃饱，他们穿着衣襟等待报晓的公鸡。
译文：饥饿的人高兴地刚刚吃饱，他们穿着衣襟等待报晓的公鸡。
扬楫越平湖，泛随清壑回。
扬起船桨越过平静的湖水，随着清流曲折蜿蜒地前行。
译文：扬起船桨越过平静的湖水，随着清流曲折蜿蜒地前行。
郁郁荒山里，猿声闲且哀。
郁郁葱葱的山林里，猿猴的叫声显得悠扬而悲哀。
译文：郁郁葱葱的山林里，猿猴的叫声显得悠扬而悲哀。
悲风爱静夜，林鸟喜晨开。
悲伤的风吹拂过宁静的夜晚，林中的鸟儿喜欢清晨的阳光。
译文：悲伤的风吹拂过宁静的夜晚，林中的鸟儿喜欢清晨的阳光。
曰余作此来，三四星火颓。
我说我到这里来，只见三四座烽火台已经坍塌。
译文：我说我到这里来，只见三四座烽火台已经坍塌。
姿年逝已老，其事未云乖。
岁月如流水逝去，此事还未完全失败。
译文：岁月如流水逝去，此事还未完全失败。
遥谢荷蓧翁，聊得从君栖。
远远地向荷蓧翁致谢，只求得到您的庇护。
译文：远远地向荷蓧翁致谢，只求得到您的庇护。