岁在辛亥，月惟仲秋，旬有九日，从弟敬远，卜辰云窆，永宁后土。感平生之游处，悲一往之不返。情恻恻以摧心，泪湣湣而盈眼。乃以园果时醪，祖其将行。呜呼哀哉！
于铄吾弟，有操有概；孝发幼龄，友自天爱。少思寡欲，靡执靡介；后己先人，临财思惠。心遗得失，情不依世；其色能温，其言则厉；乐胜朋高，好是文艺。遥遥帝乡，爰感奇心；绝粒委务，考槃山阴。淙淙悬溜，暧暧荒林，晨采上药，夕闲素琴。曰仁者寿，窃独信之；如何斯言，徒能见欺！年甫过立，奄与世辞，长归蒿里，邈无还期。惟我与尔，匪但亲友，父则同生，母则从母。相及龆齿，并罹偏咎，斯情实深，斯爱实厚。念畴昔日，同房之欢，冬无缊褐，夏渴瓢箪；相将以道，相开以颜。岂不多乏，忽忘饥寒。余尝学仕，缠绵人事，流浪无成，惧负素志。敛策归来，尔知我意，常愿携手，置彼众议。每忆有秋，我将其刈，与汝偕行，舫舟同济。三宿水滨，乐饮川界，静月澄高，温风始逝。抚杯而言，物久人脆，奈何吾弟，先我离世！
诗句
岁在辛亥，月惟仲秋，旬有九日，从弟敬远，卜辰云窆，永宁后土。感平生之游处，悲一往之不返。情恻恻以摧心，泪湣湣而盈眼。乃以园果时醪，祖其将行。呜呼哀哉！
译文
岁月已至辛亥，月亮正值仲秋，九天之后，我亲爱的弟弟敬远将在此地安葬，永远守护着这片土地。回想起我们曾经一同游玩的地方，现在却只能悲伤地感叹时光飞逝，无法再回头了。心中充满了深深的悲痛，眼泪止不住地流了出来。于是准备了果园的水果和美酒，来送别即将离去的弟弟。唉，真是令人悲哀啊！
注释
- 岁在辛亥： 指的是农历辛亥年，辛亥为干支纪年法中的第十个年份。
- 月惟仲秋： 指的是农历八月中秋季节。
- 旬有九日： 指十天里有九天，即农历七月十九日（阳历约8月25日），因为古代中国农历一个月通常有二十九天或三十天。
- 从弟敬远： “从弟”指的是同辈但不同父母的兄弟，“敬远”是尊敬且疏远的意味。
- 卜辰云窆： “卜辰”意为占卜选择良辰吉日，“云窆”意味着在云端下埋葬。这里用来形容弟弟的墓地位置。
- 永宁后土： “永宁”意指永久安宁，“后土”是对土地或坟墓的美称。
- 感平生之游处，悲一往之不返： 感慨于与弟弟共同度过的时光和回忆，悲伤于弟弟的离去无法再返回。
- 情恻恻以摧心，泪湣湣而盈眼： 形容心情极度痛苦，泪水止不住地流淌。
- 乃以园果时醪： 于是准备了一些园子里的果实和适时的美酒。
- 呜呼哀哉： 表示哀悼和感叹。
赏析
这首诗是一首表达对逝去亲人深深怀念和无尽悲伤的抒情诗。诗人通过描述与弟弟共同的生活经历和美好回忆，表达了对弟弟的深切思念和对失去他的痛苦。语言真挚感人，情感深沉细腻，充分展现了作者对亲情的珍视和对逝去亲人的无尽怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。