太阳散气,乃禀厥和。
山川垂度,爰则厥遐。
厥遐伊何,惟光惟大。
惟大伊何,如岱如渭。
恢此广渊,廓彼洪懿。
弘道惇德,渊哉为器。
统我先基,弱冠慷慨。
将弘祖业,实崇奕世。
咨予顽曚,蕞尔弱才。
沈耀玄渚,挹庇云淇。
陶化靡移,固陋于兹。
瞻仰洪范,实忝先基。
巍巍先基,重规累构。
赫赫重光,遐风激鹜。
昔我先公,爰造斯猷。
今我六蔽,匪崇克扶。
悠悠大道,载邈载遐。
洋洋渊源,如海如河。
昔我先公,斯纲斯纪。
今我末嗣,乃倾乃圮。
世业之颓,自予小子。
仰愧灵丘,衔忧没齿。
忧怀惟何,顾景惟尘。
峨峨高踪,眇眇贸辰。
明德继体,莫非哲人。
今我顽鄙,规范靡遵。
仍世载德,荒之予身。
莫峻匪岳,有俊斯登。
诗句翻译
太阳散气,乃禀厥和
太阳散发光芒,天地间的和谐之气由此生成。
山川垂度,爰则厥遐
山川伸展的边界,远方的景致因此展现。
厥遐伊何,惟光惟大
这遥远的景象是什么?只有光明与宏大。
惟大伊何,如岱如渭
伟大的存在是什么?像泰山和黄河一样伟大。
恢此广渊,廓彼洪懿
拓宽这片深邃的水域,彰显宏伟的道德。
弘道惇德,渊哉为器
弘扬道德,成为深邃而高尚的典范。
统我先基,弱冠慷慨
继承先人的事业,年轻时就表现出豪情壮志。
将弘祖业,实崇奕世
努力发扬祖业,使家族世代昌盛。
咨予顽曚,蕞尔弱才
我愚钝无才,但有坚定的意志。
沈耀玄渚,挹庇云淇
在玄渚上留下足迹,庇护着云溪。
陶化靡移,固陋于兹
陶冶教化不易改变,坚守简朴。
瞻仰洪范,实忝先基
仰望先人的教诲,感到惭愧。
巍巍先基,重规累构
先祖的伟大基业,层层叠加。
赫赫重光,遐风激鹜
辉煌的光焰四射,引领风气。
昔我先公,爰造斯猷
我们的祖先创建了这些事业。
今我六蔽,匪崇克扶
现在的我,无法继承并支持这些成就。
悠悠大道,载邈载遐
大道漫长遥远,承载着历史的深厚。
洋洋渊源,如海如河
渊源深远,如同海洋和江河一般广阔。
昔我先公,斯纲斯纪
我们的先辈制定了规则和纪律。
今我末嗣,乃倾乃圮
我的后代已经倾覆和崩溃。
世业之颓,自予小子
由于我的疏忽,导致家族事业衰败。
仰愧灵丘,衔忧没齿
我深感愧疚,忧虑到老。
忧怀惟何,顾景惟尘
忧愁的心情如何表达,只有尘土可见。
峨峨高踪,眇眇贸辰
伟岸的高远目标,难以把握的时光。
明德继体,莫非哲人
明智地继承和发扬美德,都是智慧之人。
今我顽鄙,规范靡遵
现在我愚昧浅薄,不能遵循规范。
仍世载德,荒之予身
继续享受德行,却让我陷入了困境。
莫峻匪岳,有俊斯登
不要畏惧高山峻岭,因为有杰出的人才才能登高。